🎨Adjectif/lyk.sy.ʁjøz/courant

luxurieuse

#richesse#abondance#esthétique

Définition

L'adjectif "luxurieuse" qualifie ce qui se caractérise par une abondance somptueuse, opulente et souvent raffinée. Il décrit généralement des éléments qui manifestent une profusion de richesses, de confort ou de beauté, allant au-delà du simple nécessaire pour atteindre un niveau d'excès esthétique ou matériel. On l'emploie pour évoquer une végétation dense et exubérante, un intérieur richement décoré, ou encore un style de vie marqué par le raffinement et l'abondance. Contrairement à son étymologie latine qui comportait une dimension morale négative (liée à la débauche), le terme s'utilise aujourd'hui principalement pour souligner l'aspect impressionnant, séduisant et parfois envahissant d'une profusion. Il suggère une saturation sensorielle positive, où les éléments s'accumulent de manière harmonieuse pour créer une impression de plénitude et de générosité.

Définition simple

Quelque chose de luxurieux est très riche, abondant et beau, comme une forêt pleine de plantes ou une chambre très décorée avec de beaux tissus. Ça montre qu'il y a plus que ce qui est nécessaire, dans le bon sens du terme.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La végétation luxurieuse de la forêt tropicale impressionna les explorateurs."
  • "Elle s'installa dans le canapé aux coussins luxurieux."
  • "La romancière décrivait avec passion la chevelure luxurieuse de son héroïne."

💡À retenir

Il est important de distinguer "luxurieux" de simplement "luxueux". Alors que "luxueux" met l'accent sur le coût élevé et le caractère précieux (un hôtel luxueux), "luxurieux" insiste sur l'abondance, la profusion et l'exubérance, souvent naturelle (une chevelure luxuriante). Le terme évoque une croissance ou une présence généreuse, presque débordante, qui captive par sa densité et sa richesse visuelle ou sensorielle.

Étymologie

L'adjectif "luxurieuse" vient du latin "luxuriosus", signifiant "débauché" ou "dissolu", lui-même dérivé de "luxuria" qui désigne l'excès, la débauche ou l'abondance démesurée. En français, son sens a évolué pour se concentrer davantage sur l'idée d'abondance somptueuse et de richesse ostentatoire, perdant en grande partie sa connotation morale négative originelle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La végétation luxurieuse de la forêt tropicale impressionna les explorateurs."

2

"Elle s'installa dans le canapé aux coussins luxurieux."

3

"La romancière décrivait avec passion la chevelure luxurieuse de son héroïne."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "luxurieux" de simplement "luxueux". Alors que "luxueux" met l'accent sur le coût élevé et le caractère précieux (un hôtel luxueux), "luxurieux" insiste sur l'abondance, la profusion et l'exubérance, souvent naturelle (une chevelure luxuriante). Le terme évoque une croissance ou une présence généreuse, presque débordante, qui captive par sa densité et sa richesse visuelle ou sensorielle.

Explorer par lettre

Dico