📦Nom féminin/le.ʃe/rare

léchée

#langage familier#action#sensation

Définition

Une léchée désigne, dans un langage familier, l'action de lécher quelque chose ou quelqu'un, ou le résultat de cette action. C'est le fait de passer la langue sur une surface, généralement pour en goûter, nettoyer, humecter ou par affection. Le terme évoque souvent une action brève, unique et délibérée. Par exemple, on peut parler d'une "léchée de glace" pour décrire le fait de lécher une glace, ou d'une "léchée" donnée par un animal à son maître. Le mot porte une connotation souvent affectueuse ou ludique, mais peut aussi décrire un geste purement utilitaire, comme lécher un timbre. Il est important de noter que son usage est réservé à un registre de langue courant à familier, et qu'il est moins fréquent que le verbe "lécher" dont il est issu.

Définition simple

Une léchée, c'est quand on passe la langue sur quelque chose, comme pour goûter une glace ou quand un chien te fait un bisou avec sa langue. C'est l'action de lécher.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le chat m'a fait une gentille léchée sur la main."
  • "Il a terminé sa glace en une seule grande léchée."
  • "Elle a donné une petite léchée au timbre avant de le coller."

💡À retenir

Le mot "léchée" est intéressant car il transforme une action (lécher) en un nom concret qui désigne soit l'acte lui-même, soit son résultat immédiat. Son usage est assez imagé et concret. Il est plus rare que des synonymes comme "coup de langue" ou simplement l'utilisation du verbe. On le rencontre surtout dans des expressions figées ou des descriptions narratives pour ajouter une touche de précision sensorielle ou affective.

Étymologie

Le mot "léchée" est dérivé du verbe "lécher", lui-même issu du latin "lingere" qui signifie "passer la langue sur". Le suffixe "-ée" est un suffixe nominal qui indique une action ou son résultat. Le terme est attesté en français depuis le Moyen Âge pour désigner l'action de lécher ou son effet.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le chat m'a fait une gentille léchée sur la main."

2

"Il a terminé sa glace en une seule grande léchée."

3

"Elle a donné une petite léchée au timbre avant de le coller."

💡 À retenir

Le mot "léchée" est intéressant car il transforme une action (lécher) en un nom concret qui désigne soit l'acte lui-même, soit son résultat immédiat. Son usage est assez imagé et concret. Il est plus rare que des synonymes comme "coup de langue" ou simplement l'utilisation du verbe. On le rencontre surtout dans des expressions figées ou des descriptions narratives pour ajouter une touche de précision sensorielle ou affective.

Explorer par lettre

Dico