🏃Verbe/le.ɡal.mɑ̃/courant

légalement

#droit#société#adverbe

Définition

L'adverbe "légalement" qualifie une action, une situation ou un état qui est conforme à la loi, c'est-à-dire qui respecte les règles établies par l'autorité législative d'un pays (comme le Parlement). Agir légalement, c'est donc agir en respectant le cadre juridique en vigueur. Cet adverbe s'oppose à des notions comme "illégalement" ou "clandestinement". Il est central dans la vie en société car il permet de distinguer ce qui est autorisé et protégé par la loi de ce qui est interdit et peut être sanctionné. On l'utilise dans des contextes très variés : pour parler d'un mariage, d'une entreprise, d'un séjour dans un pays ou d'une action en justice. Il implique souvent une forme de reconnaissance officielle ou de validité par les institutions.

Définition simple

Faire quelque chose "légalement", c'est le faire en respectant les lois. C'est la manière autorisée et reconnue par les règles du pays.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Ils se sont mariés légalement à la mairie."
  • "Son entreprise est légalement enregistrée et paie ses impôts."
  • "Il est légalement interdit de stationner devant cette entrée."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre "légal" (ce que la loi autorise) et "légitime" (ce qui est juste ou moral). Une action peut être légale sans être forcément perçue comme légitime par tous. De plus, les lois évoluent : ce qui était légal hier peut ne plus l'être aujourd'hui, et inversement. Comprendre ce mot, c'est comprendre que vivre en société implique un ensemble de règles communes.

Étymologie

L'adverbe "légalement" est formé à partir de l'adjectif "légal", qui vient du latin "legalis" (relatif à la loi), lui-même dérivé de "lex, legis" (la loi). Le suffixe "-ment" est typique des adverbes en français, indiquant la manière. Son apparition en français remonte au Moyen Âge, époque où le droit romain a fortement influencé les systèmes juridiques européens.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Ils se sont mariés légalement à la mairie."

2

"Son entreprise est légalement enregistrée et paie ses impôts."

3

"Il est légalement interdit de stationner devant cette entrée."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre "légal" (ce que la loi autorise) et "légitime" (ce qui est juste ou moral). Une action peut être légale sans être forcément perçue comme légitime par tous. De plus, les lois évoluent : ce qui était légal hier peut ne plus l'être aujourd'hui, et inversement. Comprendre ce mot, c'est comprendre que vivre en société implique un ensemble de règles communes.

Explorer par lettre

Dico