léguera
Définition
'Léguera' est la forme conjuguée du verbe 'léguer' à la troisième personne du singulier du futur simple de l'indicatif. Ce verbe signifie transmettre volontairement ses biens, ses possessions ou des éléments immatériels (comme des valeurs, des souvenirs ou une réputation) à une ou plusieurs personnes après son décès, par le biais d'un testament ou d'une disposition testamentaire. Au-delà du cadre strictement juridique et matériel, 'léguer' peut aussi évoquer la transmission d'un héritage culturel, moral ou affectif. Utiliser le futur simple ('léguera') indique que cette action est envisagée, prévue ou promise pour un moment à venir, souvent dans un contexte de projection ou de planification. Cette forme verbale souligne l'intention future du sujet (il, elle ou on) de faire un legs.
Définition simple
'Léguera' veut dire 'va donner après sa mort'. C'est ce qu'on dit quand une personne décide à l'avance qui recevra ses affaires ou son argent quand elle ne sera plus là. Exemple : 'Mon grand-père léguera sa maison à ma mère.'
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans son testament, il est précisé qu'elle léguera sa collection de peintures au musée de la ville."
- •"S'il n'a pas d'enfants, il a déclaré qu'il léguera toute sa fortune à des œuvres caritatives."
- •"En agissant ainsi pour l'environnement, notre génération léguera une planète en meilleur état aux suivantes."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'léguer' de simples dons faits de son vivant. Un legs est effectif seulement après le décès de la personne. Le choix du futur simple ('léguera') est stratégique : il exprime une certitude ou une forte intention quant à cette future transmission, souvent dans un discours formel, un document juridique ou une promesse solennelle. Cela ancre l'action dans un avenir prévisible et planifié.
