léguez
Définition
Léguer est un verbe transitif qui désigne l'action de transmettre volontairement ses biens, ses possessions ou certains droits à une ou plusieurs personnes après sa mort, par le biais d'un testament. Dans un sens juridique précis, c'est l'acte par lequel une personne (le testateur) désigne dans son testament un bénéficiaire (le légataire) qui recevra un bien spécifique ou une partie de son patrimoine. Au-delà du domaine matériel, le verbe peut s'employer au sens figuré pour évoquer la transmission d'éléments immatériels : des valeurs, des traditions, des connaissances, un héritage culturel ou symbolique. Ainsi, on peut léguer un souvenir, une œuvre artistique, ou même une réputation. La forme conjuguée "léguez" correspond à la deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif ("vous léguiez") ou à la deuxième personne du pluriel de l'impératif ("léguez !").
Définition simple
Léguer, c'est donner quelque chose à quelqu'un après sa mort, en l'écrivant dans son testament. Ça peut être de l'argent, une maison, ou même des idées et des souvenirs importants.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans son testament, il a décidé de léguer sa collection de timbres rares à son neveu."
- •""Léguez vos livres à la bibliothèque municipale pour qu'ils profitent à tous !" leur a-t-on conseillé."
- •"Les artistes de la Renaissance nous ont légué des chefs-d'œuvre qui marquent encore notre culture."
💡À retenir
Il est important de distinguer "léguer" de simples dons de son vivant. Le legs suppose toujours l'intervention de la mort du donateur. Dans le langage courant, on utilise souvent ce verbe pour parler de ce que les générations précédentes nous transmettent, que ce soit positif (un patrimoine préservé) ou négatif (des problèmes non résolus). Le terme implique une intention délibérée de transmission.
