léguées
Définition
'Léguées' est la forme du participe passé féminin pluriel du verbe 'léguer'. Léguer signifie transmettre volontairement ses biens, ses droits, ses valeurs ou ses idées à une ou plusieurs personnes après sa mort, généralement par le biais d'un testament. Dans un contexte juridique, cela désigne l'acte par lequel une personne (le légateur) désigne des bénéficiaires (légataires) pour recevoir tout ou partie de ses possessions. Au-delà des biens matériels, on peut aussi léguer des souvenirs, des traditions familiales, un savoir-faire ou des principes moraux. Le terme implique une intention délibérée de laisser quelque chose qui perdurera. Les biens légués peuvent être immobiliers (une maison), mobiliers (des meubles, des œuvres d'art) ou financiers. Le processus est encadré par la loi pour assurer le respect des dernières volontés du défunt.
Définition simple
'Léguées' veut dire 'laissées à quelqu'un après sa mort'. Par exemple, des bijoux ou une maison que l'on donne à ses enfants dans son testament. C'est une transmission volontaire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les œuvres d'art léguées au musée sont maintenant exposées au public."
- •"Dans son testament, elle a léguées ses recettes de cuisine à ses petites-filles."
- •"Les valeurs de tolérance qu'elle nous a léguées guident toujours nos actions."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'léguer' de 'donner'. Un don s'effectue de son vivant, tandis qu'un legs prend effet après le décès. Le terme évoque souvent l'héritage, mais il est plus précis : un legs est une disposition testamentaire spécifique. On peut léguer à des membres de sa famille, mais aussi à des amis ou à des associations. Le mot s'utilise aussi au sens figuré : un artiste lègue son œuvre à la postérité, un scientifique lègue ses découvertes à l'humanité.
