lésinaient
Définition
"Lésinaient" est la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe "lésiner". Ce verbe signifie agir avec une économie excessive, mesquine et souvent mal placée. Il ne s'agit pas d'une simple prudence budgétaire, mais d'une avarice qui pousse à refuser des dépenses nécessaires ou raisonnables, souvent au détriment du confort, de la qualité, ou même de la générosité envers autrefois. Lésiner, c'est compter jusqu'au dernier centime d'une manière qui peut paraître ridicule ou désagréable. On lésine sur la nourriture, sur le chauffage, sur les matériaux... L'action décrite par "lésinaient" implique une habitude, une tendance répétée dans le passé à se montrer radin ou pingre. C'est un verbe qui porte souvent un jugement négatif, critiquant un comportement perçu comme trop avare.
Définition simple
"Lésinaient" veut dire qu'ils faisaient très attention à l'argent, mais d'une manière excessive. Ils refusaient de dépenser même pour des choses utiles, comme des radins.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les propriétaires lésinaient sur le chauffage, si bien que les locataires grelottaient en hiver."
- •"Pour le repas de fête, ils lésinaient sur la qualité des ingrédients, au grand désespoir du cuisinier."
- •"Ils lésinaient sur chaque détail de la construction, utilisant des matériaux bon marché qui ne durèrent pas."
💡À retenir
Il est important de distinguer "lésiner" de "économiser". Économiser est une action positive et raisonnée. Lésiner, en revanche, a une connotation négative : c'est une économie poussée à l'extrême, devenue avarice. Le choix du temps (imparfait) dans "lésinaient" souligne que c'était une habitude, un trait de caractère qui se manifestait régulièrement. Ce verbe est souvent utilisé dans des récits pour critiquer ou caricaturer un personnage avare.
