mafflus
Définition
L'adjectif "mafflus" (au féminin "mafflue") décrit une personne, et plus spécifiquement son visage, qui a des joues pleines, rondes et rebondies. Il s'agit d'un terme du langage courant, souvent utilisé avec une nuance affectueuse ou descriptive, sans intention péjorative. Il ne se réfère pas à l'embonpoint général du corps, mais se concentre sur la morphologie du bas du visage. Des joues mafflues donnent une impression de rondeur et de douceur, souvent associée à la jeunesse (comme chez les bébés ou les jeunes enfants) ou à une certaine bonhomie chez l'adulte. On peut l'employer pour décrire un personnage de fiction, un portrait, ou une personne réelle. C'est un synonyme plus imagé et concret que simplement "joufflu". Il appartient au registre familier et est donc à éviter dans un contexte très formel ou académique.
Définition simple
Quelqu'un qui est "mafflu" a des grosses joues bien rondes. C'est un mot gentil pour décrire un visage tout rond, comme celui d'un bébé ou d'un personnage de dessin animé.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le bébé, avec ses joues mafflues, souriait aux anges."
- •"Le vieux boulanger, un homme mafflu et toujours de bonne humeur, offrait un bonbon aux enfants."
- •"Le dessinateur a représenté le gentil géant avec un visage mafflu et des yeux rieurs."
💡À retenir
Il est important de distinguer "mafflus" de termes comme "gros" ou "obèse", car il est très spécifique aux joues. C'est une description physique neutre ou positive, souvent liée à une expression joviale. Dans la littérature ou les bandes dessinées, un personnage mafflu transmet souvent la sympathie, la gentillesse ou la gourmandise. Son utilisation témoigne de la richesse du français pour décrire les physionomies avec précision et nuance.
