📦Nom féminin//ma.us//rare

mahousses

#argot#familier#hyperbole

Définition

"Mahousses" est un nom féminin pluriel appartenant au registre familier et argotique. Il désigne de manière hyperbolique et souvent admirative ou exclamative quelque chose ou quelqu'un d'extraordinairement grand, puissant, impressionnant ou difficile. Le terme véhicule une idée de démesure, que ce soit en taille, en intensité ou en complexité. On l'emploie pour souligner le caractère exceptionnel, voire intimidant, d'une personne (une force physique remarquable), d'un objet (une tâche colossale) ou d'une situation (un problème particulièrement ardu). Son utilisation crée un effet de style en amplifiant la réalité décrite, mêlant souvent l'étonnement à une forme de respect ou de crainte. C'est un mot expressif qui appartient davantage au langage parlé qu'à l'écrit formel.

Définition simple

Un mot d'argot pour parler de quelque chose de vraiment énorme, très fort ou super difficile. On l'utilise pour exagérer et montrer à quel point c'est impressionnant.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après trois heures de sport, il nous restait une mahousses de côte à monter à vélo."
  • "Ne t'inquiète pas pour le déménagement, mon cousin est une vraie mahousses, il porte les meubles tout seul !"
  • "Le prof nous a donné une mahousses de devoirs pour les vacances."

💡À retenir

Le terme "mahousses" illustre la richesse et la créativité de l'argot français. Il montre comment la langue peut créer des mots expressifs pour traduire des impressions fortes. Son usage est contextuel : il convient dans un cadre familier ou entre amis pour ajouter de l'expressivité, mais il est à éviter dans un langage soutenu ou à l'écrit scolaire. Comprendre ce type de mot permet de mieux saisir les nuances de registre de langue.

Étymologie

Le mot "mahousses" est un terme familier et argotique qui semble dériver par altération du mot "mahousse", lui-même issu de l'arabe maghrébin "mahbūs" signifiant "prisonnier" ou "captif". En français, il a subi une évolution sémantique pour désigner, de manière imagée et souvent humoristique, une personne ou une situation particulièrement impressionnante, difficile ou extrême. Son usage est principalement oral et relève du registre populaire.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après trois heures de sport, il nous restait une mahousses de côte à monter à vélo."

2

"Ne t'inquiète pas pour le déménagement, mon cousin est une vraie mahousses, il porte les meubles tout seul !"

3

"Le prof nous a donné une mahousses de devoirs pour les vacances."

💡 À retenir

Le terme "mahousses" illustre la richesse et la créativité de l'argot français. Il montre comment la langue peut créer des mots expressifs pour traduire des impressions fortes. Son usage est contextuel : il convient dans un cadre familier ou entre amis pour ajouter de l'expressivité, mais il est à éviter dans un langage soutenu ou à l'écrit scolaire. Comprendre ce type de mot permet de mieux saisir les nuances de registre de langue.

Explorer par lettre

Dico