malodorante
Définition
L'adjectif 'malodorante' qualifie une chose, une substance ou une atmosphère qui dégage une odeur désagréable, forte et souvent persistante, provoquant une sensation de dégoût ou d'inconfort olfactif. Contrairement à une simple mauvaise odeur passagère, ce terme suggère généralement une puanteur plus intense ou caractéristique. On l'utilise pour décrire des phénomènes variés : des déchets en décomposition, certaines substances chimiques, des eaux stagnantes, ou des conditions d'hygiène déficientes. En biologie, certaines plantes ou animaux sont dits malodorants comme mécanisme de défense (comme la punaise). Le terme implique une évaluation subjective, car une odeur peut être considérée comme désagréable dans un contexte culturel donné. Il s'oppose directement à des termes comme 'odorante' (neutre) ou 'parfumée' (positif).
Définition simple
Quelque chose de malodorante sent très mauvais. C'est une odeur forte et désagréable qui peut donner envie de se boucher le nez, comme des poubelles ou des chaussettes sales.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La poubelle non vidée depuis une semaine est devenue malodorante."
- •"L'usine rejetait une fumée malodorante qui incommodait les riverains."
- •"Certaines fleurs, comme le lys, ont un parfum agréable, mais d'autres sont malodorantes pour attirer les mouches."
💡À retenir
Le terme 'malodorante' est plus précis que simplement 'mauvaise odeur'. Il évoque souvent une odeur persistante, identifiable et particulièrement offensive. En contexte scientifique, on parlera plutôt de 'composés sulfurés' ou de 'décomposition anaérobie'. Notons que certaines odeurs considérées comme malodorantes dans une culture peuvent être appréciées ailleurs (comme certains fromages). L'adjectif s'accorde en genre et en nombre : malodorant (masculin singulier), malodorante (féminin singulier), malodorants/malodorantes (pluriels).
