🎨Adjectif/mal.tʁɛ.te/courant

maltraitées

#société#émotions#action

Définition

"Maltraitées" est un adjectif qui qualifie des personnes (ou parfois des animaux) de genre féminin, au pluriel, qui subissent des mauvais traitements. Ces traitements peuvent être physiques (coups, blessures, privations), psychologiques (humiliations, insultes, menaces) ou les deux. Le terme implique une relation de pouvoir déséquilibrée où une ou plusieurs personnes infligent volontairement ou par négligence de la souffrance à d'autres. On l'emploie souvent dans des contextes familiaux (enfants maltraitées), sociaux (personnes vulnérables maltraitées) ou pour dénoncer des injustices. Il évoque une violation du respect et de la dignité dues à chaque individu. Comprendre ce mot, c'est aussi reconnaître l'importance de protéger les droits et le bien-être de tous.

Définition simple

Personnes (féminines) à qui on fait du mal, physiquement ou avec des mots, de manière répétée et injuste. Cela signifie qu'elles sont traitées sans respect ni gentillesse.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les enquêteurs ont découvert que plusieurs pensionnaires de la maison de retraite étaient maltraitées par certains membres du personnel."
  • "Ces lionnes, maltraitées dans un cirque itinérant, ont finalement été placées dans une réserve naturelle."
  • "Elle a fondé une association pour venir en aide aux femmes maltraitées et leur offrir un refuge."

💡À retenir

Il est crucial de distinguer "maltraitées" d'un simple conflit ou d'une dispute occasionnelle. La maltraitance suppose une répétition, un déséquilibre de force et un impact négatif durable sur la victime. Ce terme a une forte connotation morale et sociale ; son emploi signale généralement une situation grave nécessitant attention, aide ou dénonciation. Il invite à la réflexion sur le respect d'autrui et les mécanismes de protection.

Étymologie

Le mot "maltraitées" est la forme féminine plurielle du participe passé du verbe "maltraiter". Il est composé du préfixe "mal-" (du latin "male", signifiant "mal, mauvais") et du verbe "traiter" (du latin "tractare", signifiant "manier, s'occuper de"). Littéralement, il signifie donc "traitées mal" ou "dont on s'est mal occupé".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les enquêteurs ont découvert que plusieurs pensionnaires de la maison de retraite étaient maltraitées par certains membres du personnel."

2

"Ces lionnes, maltraitées dans un cirque itinérant, ont finalement été placées dans une réserve naturelle."

3

"Elle a fondé une association pour venir en aide aux femmes maltraitées et leur offrir un refuge."

💡 À retenir

Il est crucial de distinguer "maltraitées" d'un simple conflit ou d'une dispute occasionnelle. La maltraitance suppose une répétition, un déséquilibre de force et un impact négatif durable sur la victime. Ce terme a une forte connotation morale et sociale ; son emploi signale généralement une situation grave nécessitant attention, aide ou dénonciation. Il invite à la réflexion sur le respect d'autrui et les mécanismes de protection.

Explorer par lettre

Dico