🏃Verbe/ma.ki.jə.ʁa/courant

maquilleras

#verbe#futur#transformation

Définition

'Maquilleras' est la forme conjuguée du verbe 'maquiller' à la deuxième personne du singulier du futur simple de l'indicatif. Elle exprime une action future : 'tu transformeras l'apparence de quelque chose ou de quelqu'un'. Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie appliquer des produits cosmétiques (fard, fond de teint, rouge à lèvres) sur le visage pour embellir, cacher des imperfections ou créer un effet artistique. Au sens figuré, il signifie modifier, falsifier ou trafiquer quelque chose pour en dissimuler la vérité ou la nature réelle. On peut ainsi 'maquiller' des comptes, des documents ou des faits. La forme 'maquilleras' implique donc une projection dans le futur : c'est une transformation qui n'a pas encore eu lieu mais qui est envisagée ou prévue.

Définition simple

'Maquilleras' veut dire 'tu vas changer l'apparence de quelque chose plus tard'. Soit en mettant du maquillage sur un visage, soit en cachant la vérité sur un fait ou un objet.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Demain, pour le spectacle, tu maquilleras les acteurs avec des produits professionnels."
  • "Si tu falsifies ces chiffres, tu maquilleras la réalité économique de l'entreprise."
  • "Pour le carnaval, tu te maquilleras en lion avec de la peinture dorée et noire."

💡À retenir

Le futur simple ('maquilleras') est un temps important car il marque une action postérieure au moment présent, souvent avec une idée de certitude ou de prédiction. Notons que 'maquiller' est un verbe du premier groupe (en -er), sa conjugaison au futur suit donc la règle régulière : radical 'maquiller-' + terminaison '-as' pour 'tu'. Attention à ne pas confondre avec le conditionnel présent ('tu maquillerais') qui exprime une hypothèse ou une condition.

Étymologie

Le verbe 'maquiller' apparaît au XVIe siècle dans l'argot des malfaiteurs avec le sens de 'falsifier' ou 'trafiquer'. Il dériverait probablement du moyen néerlandais 'mackelen' signifiant 'trafiquer, marchander'. Le sens moderne lié au fard et au maquillage s'est développé au XIXe siècle par extension métaphorique : transformer l'apparence comme on transforme un document.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Demain, pour le spectacle, tu maquilleras les acteurs avec des produits professionnels."

2

"Si tu falsifies ces chiffres, tu maquilleras la réalité économique de l'entreprise."

3

"Pour le carnaval, tu te maquilleras en lion avec de la peinture dorée et noire."

💡 À retenir

Le futur simple ('maquilleras') est un temps important car il marque une action postérieure au moment présent, souvent avec une idée de certitude ou de prédiction. Notons que 'maquiller' est un verbe du premier groupe (en -er), sa conjugaison au futur suit donc la règle régulière : radical 'maquiller-' + terminaison '-as' pour 'tu'. Attention à ne pas confondre avec le conditionnel présent ('tu maquillerais') qui exprime une hypothèse ou une condition.

Explorer par lettre

Dico