🏃Verbe/ma.kij/courant

maquilles

#beauté#transformation#falsification

Définition

'Maquilles' est la deuxième personne du singulier du verbe 'maquiller' au présent de l'indicatif. Ce verbe possède deux sens principaux. Le premier, le plus courant, concerne l'application de produits cosmétiques (fond de teint, fard à paupières, rouge à lèvres...) sur le visage pour en modifier l'apparence, embellir, cacher des imperfections ou créer un effet artistique. Le second sens, plus figuré, signifie altérer, falsifier ou déguiser la réalité pour tromper. On peut ainsi 'maquiller' des comptes, des documents ou des faits. Dans les deux cas, l'idée centrale est celle d'une transformation de l'apparence, que ce soit pour des raisons esthétiques, scéniques ou frauduleuses. Au théâtre ou au cinéma, le maquillage fait partie intégrante du processus de création d'un personnage.

Définition simple

Quand tu te maquilles, tu mets du maquillage sur ton visage pour te décorer ou te transformer. On peut aussi dire qu'on maquille quelque chose quand on le change pour tromper les gens, comme dans une tricherie.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Tu te maquilles avant d'aller à la fête ?"
  • "Le comptable a tenté de maquiller les chiffres pour cacher les pertes."
  • "Pour son rôle de sorcière, l'actrice se maquille avec une prothèse sur le nez."

💡À retenir

Il est important de distinguer le sens concret (appliquer du maquillage) du sens figuré (truquer, falsifier). Le contexte de la phrase permet de savoir de quel 'maquillage' il s'agit. Par exemple, 'maquiller un visage' et 'maquiller des preuves' n'ont pas du tout la même signification, même s'ils partagent l'idée de modifier une apparence initiale.

Étymologie

Le verbe 'maquiller' apparaît au XIXe siècle dans l'argot des malfaiteurs, où il signifiait 'falsifier' ou 'travestir'. Il dériverait du néerlandais 'maken' (faire) ou de l'ancien français 'maquier' (tacher, salir). Son sens s'est ensuite étendu au domaine du théâtre et de la beauté.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Tu te maquilles avant d'aller à la fête ?"

2

"Le comptable a tenté de maquiller les chiffres pour cacher les pertes."

3

"Pour son rôle de sorcière, l'actrice se maquille avec une prothèse sur le nez."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le sens concret (appliquer du maquillage) du sens figuré (truquer, falsifier). Le contexte de la phrase permet de savoir de quel 'maquillage' il s'agit. Par exemple, 'maquiller un visage' et 'maquiller des preuves' n'ont pas du tout la même signification, même s'ils partagent l'idée de modifier une apparence initiale.

Explorer par lettre

Dico