maquillez
Définition
'Maquillez' est la forme conjuguée du verbe 'maquiller' à la 2e personne du pluriel de l'impératif présent ou de l'indicatif présent. Ce verbe possède plusieurs sens principaux. Le premier, et le plus courant, concerne l'application de produits cosmétiques (fond de teint, fard à paupières, rouge à lèvres...) sur le visage pour en modifier l'apparence, embellir les traits, cacher des imperfections ou se transformer pour un spectacle. Le second sens signifie 'truquer, falsifier, modifier de manière trompeuse'. On peut ainsi maquiller des comptes, une preuve ou une réalité. Enfin, dans un registre plus familier, 'maquiller' peut vouloir dire 'préparer, arranger' quelque chose, souvent avec habileté. L'impératif 'maquillez' s'adresse donc à un groupe pour lui ordonner ou lui conseiller d'effectuer l'une de ces actions : se farder, falsifier ou arranger.
Définition simple
'Maquillez' est un ordre ou un conseil que l'on donne à plusieurs personnes. Cela veut dire : "Appliquez du maquillage sur votre visage" (comme du fond de teint ou du mascara) pour vous embellir ou vous déguiser. Cela peut aussi vouloir dire : "Truquez ou modifiez quelque chose de manière trompeuse".
✏️Exemples d'utilisation
- •""Maquillez-vous légèrement pour la photo de classe, c'est mieux !" dit le photographe."
- •"Les comptables malhonnêtes ont maquillé les bilans pour cacher les pertes."
- •"Avant d'entrer en scène, maquillez-vous dans les loges avec l'aide du professionnel."
💡À retenir
Il est important de distinguer le contexte pour comprendre le sens de 'maquillez'. Dans une conversation sur le spectacle ou la beauté, il s'agit clairement de cosmétiques. Dans un contexte administratif, juridique ou financier, il prend le sens de falsification, ce qui est généralement répréhensible. La forme 'maquillez' montre que l'on s'adresse à plusieurs personnes (vous) pour leur demander d'agir. C'est un verbe d'action qui implique une transformation, qu'elle soit esthétique, ludique ou frauduleuse.
