maquillons
Définition
'Maquillons' est la conjugaison du verbe 'maquiller' à la première personne du pluriel (nous) au présent de l'indicatif, et également à la deuxième personne du pluriel (vous) à l'impératif. Ce verbe possède deux sens principaux. Le premier, le plus courant, désigne l'action d'appliquer des produits cosmétiques (fond de teint, fard, rouge à lèvres...) sur le visage ou une partie du corps pour embellir, modifier l'apparence ou se déguiser. Le second sens, figuré, signifie altérer, falsifier ou déguiser la réalité de quelque chose pour tromper. Par exemple, on peut 'maquiller' des comptes, des chiffres ou un rapport. À l'impératif ('Maquillons-nous !'), il s'agit d'une invitation ou d'un encouragement à se mettre du maquillage ensemble. Ce verbe évoque donc à la fois la créativité, l'esthétique, mais aussi la dissimulation et la transformation, qu'elle soit ludique ou frauduleuse.
Définition simple
'Maquillons' veut dire 'nous mettons du maquillage'. C'est aussi une invitation : 'Maquillons-nous !' signifie 'Mettons-nous du maquillage !'. Cela peut aussi vouloir dire cacher ou changer la vérité, comme dans 'maquiller des faits'.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pour le spectacle, nous nous maquillons avec des paillettes et du fard bleu."
- •"'Maquillons ces chiffres pour que le bilan paraisse meilleur', dit le personnage malhonnête du film."
- •"Vite, maquillons-nous, la soirée va bientôt commencer !"
💡À retenir
Il est important de distinguer les deux sens de 'maquiller'. Le sens concret (cosmétique) est neutre ou positif, lié à l'expression personnelle ou artistique (théâtre, cinéma). Le sens figuré (falsification) est généralement négatif et implique une intention de tromper. La forme 'maquillons' montre comment un verbe peut exprimer à la fois une action en cours ('nous maquillons la comédienne') et une proposition d'action ('Maquillons-nous pour la fête !').
