marquent
Définition
'Marquent' est la forme conjuguée à la 3e personne du pluriel du verbe 'marquer'. Ce verbe possède un sens principal concret : laisser une trace, une empreinte visible ou durable sur quelque chose ou quelqu'un (ex: 'Les griffes du chat marquent le bois'). Son usage est cependant beaucoup plus large et figuré. Il signifie aussi : attirer l'attention, se distinguer ('Ces détails marquent l'esprit'); inscrire un point dans un jeu ou une compétition ('Ils marquent un but'); indiquer, représenter ('Ces dates marquent des tournants historiques'); ou encore, caractériser, définir ('Ces valeurs les marquent profondément'). C'est un verbe d'action qui implique un effet, une conséquence observable ou ressentie. Il est souvent utilisé pour parler d'un impact physique, émotionnel ou symbolique.
Définition simple
'Marquent' veut dire qu'ils ou elles laissent une trace, une impression. Ça peut être une trace réelle (comme une égratignure) ou dans la mémoire (un souvenir fort). Ça signifie aussi qu'ils inscrivent un point dans un jeu.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les pluies acides marquent durablement les monuments historiques."
- •"Ses paroles de courage marquent profondément ses camarades."
- •"En fin de match, ils marquent enfin l'égalisateur."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens concret (laisser une marque physique) du sens figuré, très courant (impressionner, caractériser). Le choix du complément d'objet est crucial pour comprendre le sens : on marque 'un but' (sport), 'les esprits' (impact psychologique), ou 'une surface' (impact physique). 'Marquent' exprime toujours une action qui a un résultat visible ou sensible.
