marquise
Définition
Une marquise désigne principalement l'épouse d'un marquis, un titre de noblesse situé entre celui de comte et de duc dans la hiérarchie nobiliaire française. Par extension, le terme s'applique à plusieurs éléments distincts. En architecture, une marquise est un auvent vitré ou une petite véranda qui protège l'entrée d'un bâtiment, souvent ornementale. En bijouterie, une marquise est une taille de pierre précieuse (diamant, émeraude, saphir) de forme ovale allongée avec des pointes aux deux extrémités, popularisée au XVIIIe siècle. On parle aussi de "lit marquise" pour un grand lit à baldaquin ou de "marquise" pour désigner une grande tente d'extérieur. Ces différents usages partagent une connotation d'élégance, de protection et de prestige héritée du statut noble originel.
Définition simple
Une marquise est d'abord la femme d'un marquis (un noble). Le mot désigne aussi un auvent au-dessus d'une porte et une forme de diamant allongée. Ces trois choses évoquent la protection et l'élégance.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La marquise de Pompadour était une favorite du roi Louis XV."
- •"L'entrée de l'immeuble est abritée par une large marquise en fer forgé et verre."
- •"Elle portait une bague ornée d'un superbe diamant taille marquise."
💡À retenir
Le mot "marquise" illustre comment un terme désignant un statut social (la noblesse) peut, par analogie, nommer des objets. L'auvent protège comme un titre protège socialement, le diamant est précieux comme le rang, et les deux sont associés à l'esthétique raffinée des classes aristocratiques. C'est un excellent exemple de l'évolution sémantique d'un mot et de ses transferts de sens entre différents domaines (social, architectural, artistique).
