mignard
Définition
L'adjectif "mignard" qualifie ce qui est d'une grâce ou d'une délicatesse exagérée, souvent jugée affectée, précieuse ou même un peu mièvre. Il s'applique à des personnes, des attitudes, des objets ou des œuvres d'art qui cherchent à paraître charmants de manière trop appuyée, au point que cela peut sembler artificiel ou manquer de naturel. Par exemple, on peut parler d'un style d'écriture mignard pour décrire des textes trop fleuris et sentimentaux, ou d'une décoration mignarde pour un intérieur surchargé de détails délicats et sucrés. Le terme porte souvent une nuance péjorative ou ironique, suggérant que la recherche du "mignon" est poussée à l'excès et manque de sincérité ou de simplicité. Il évoque donc un raffinement qui frise l'affectation.
Définition simple
Quelque chose de "mignard" est trop mignon, d'une manière un peu forcée ou artificielle. C'est joli, mais d'une façon qui peut sembler exagérée ou même un peu agaçante.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La chambre était décorée de manière mignarde, avec des nœuds de ruban et des porcelaines fragiles partout."
- •"Il lui adressa un sourire mignard qui semblait trop étudié pour être sincère."
- •"Certains poèmes du XVIIIe siècle sont critiqués pour leur style mignard et leurs métaphores excessives."
💡À retenir
Il est important de distinguer "mignard" de son cousin "mignon". Alors que "mignon" est généralement positif et spontané (un chaton, un sourire), "mignard" implique une intention, un effort pour paraître charmant, ce qui peut donner une impression de maniérisme ou de fausseté. C'est un terme souvent utilisé dans la critique littéraire ou artistique pour désigner un excès de préciosité. Son utilisation permet de nuancer un compliment en y ajoutant une pointe de critique.
