miserere
Définition
Le miserere est d'abord un terme religieux qui désigne le Psaume 50 (ou 51) de la Bible, un texte de pénitence et de supplication où le croyant demande miséricorde à Dieu. Ce psaume, qui commence par "Miserere mei, Deus" ("Prends pitié de moi, mon Dieu"), est particulièrement important dans la tradition chrétienne, notamment pendant le Carême et les offices de la Semaine Sainte. Par extension, le mot peut désigner toute prière ou chant exprimant une demande de pardon et de compassion. Dans le domaine artistique, il a inspiré de nombreuses œuvres musicales, les plus célèbres étant les mises en musique de ce psaume par des compositeurs comme Allegri ou Vivaldi. Le terme évoque ainsi à la fois la contrition religieuse et sa traduction artistique.
Définition simple
Le miserere est une prière chrétienne très ancienne qui demande pardon à Dieu. C'est aussi le nom d'un psaume de la Bible et de musiques composées à partir de ce texte.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chœur a interprété le célèbre Miserere d'Allegri lors du concert de musique sacrée."
- •"Dans son désespoir, elle murmura un miserere, espérant obtenir le pardon divin."
- •"Le psaume Miserere est récité traditionnellement le mercredi des Cendres dans l'Église catholique."
💡À retenir
Bien que peu utilisé dans le langage courant, "miserere" reste important pour comprendre la culture religieuse et artistique occidentale. Il illustre comment un texte sacré peut inspirer des œuvres artistiques majeures. Le terme rappelle que la demande de pardon et la miséricorde sont des thèmes universels dans les traditions spirituelles. Sa rareté dans l'usage quotidien en fait un mot précieux pour les études littéraires et historiques.
