mission-suicide
Définition
Une mission-suicide est une opération ou une tâche extrêmement dangereuse où la personne qui l'entreprend a une probabilité très faible, voire nulle, de survivre. À l'origine, ce terme était utilisé dans un contexte militaire pour décrire des attaques où les soldats sacrifiaient délibérément leur vie, souvent pour infliger des dégâts maximums à l'ennemi, comme avec les kamikazes japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, son sens s'est élargi. Dans le langage courant, il désigne métaphoriquement toute action ou projet qui semble condamné d'avance, où les chances de succès sont infimes et les risques, personnels ou professionnels, sont démesurés. Cela peut concerner une tentative désespérée en sport, une décision commerciale très risquée, ou même une discussion conflictuelle dont on sait qu'elle va mal tourner. Le terme souligne l'aspect sacrificiel et l'issue généralement fatale ou désastreuse de l'entreprise.
Définition simple
Une mission-suicide est une action très dangereuse où la personne qui la fait a peu de chances de s'en sortir vivante ou sans dommage. On l'utilise aussi pour parler d'un projet qui a toutes les chances d'échouer complètement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pendant la guerre, les pilotes kamikazes effectuaient des missions-suicides en s'écrasant délibérément sur leurs cibles."
- •"Critiquer ouvertement son patron lors de la réunion générale, sans préparation, c'est une mission-suicide pour sa carrière."
- •"Tenter de gravir cette paroi par mauvais temps et sans équipement adapté équivaut à une mission-suicide."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'usage historique et littéral du terme, lié à la guerre et au sacrifice de sa vie, de son usage métaphorique courant. Dans ce second cas, 'mission-suicide' est une hyperbole, une exagération, pour décrire une situation simplement très risquée ou mal engagée, sans qu'il y ait de danger physique mortel. Comprendre cette nuance permet d'éviter les malentendus et de saisir l'expression dans des contextes variés, comme la politique, les affaires ou la vie quotidienne.
