🏃Verbe/mi.tʁa.ja/courant

mitrailla

#verbe#action#militaire

Définition

"Mitrailla" est la forme conjuguée du verbe "mitrailler" au passé simple, à la troisième personne du singulier (il/elle/on mitrailla). Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens propre et militaire, il signifie "tirer avec une mitrailleuse ou une arme automatique", en déversant une grande quantité de projectiles en peu de temps sur une cible. Il évoque une action violente, rapide et répétitive. Au sens figuré, beaucoup plus courant dans le langage quotidien, "mitrailler" signifie "attaquer verbalement par une série de questions, de reproches ou de critiques rapides et incessantes". On l'utilise aussi pour décrire l'action de prendre de nombreuses photos de façon très rapide et successive, comme avec un appareil en mode rafale. L'idée centrale reste celle d'un assaut nourri, intense et soudain.

Définition simple

"Mitrailla" veut dire qu'il ou elle a tiré très vite avec une mitrailleuse, ou qu'il/elle a posé plein de questions d'un coup, ou pris énormément de photos très rapidement.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le soldat mitrailla la position ennemie sans relâche."
  • "Le journaliste mitrailla le politicien de questions embarrassantes pendant la conférence."
  • "En apercevant la célébrité, les paparazzis mitraillèrent leur cible avec leurs appareils photo."

💡À retenir

L'utilisation de "mitrailla" crée une image très forte. Même employé au sens figuré, il garde la puissance et la soudaineté de son origine militaire. Il ne décrit pas une simple discussion ou une série de photos, mais un véritable déluge. C'est un verbe qui dramatise une action, la rendant plus intense et visuelle. On l'emploie souvent pour souligner un excès, une insistance agaçante ou une impression d'être submergé.

Étymologie

Le verbe "mitrailla" est la troisième personne du singulier du passé simple du verbe "mitrailler". Ce dernier dérive du nom "mitraille", qui désignait à l'origine de la menue monnaie, puis des projectiles de ferraille. Le terme "mitraille" vient lui-même du latin populaire "minutalia", signifiant "menus objets". L'évolution vers le sens militaire (faire pleuvoir une multitude de projectiles) s'est faite au XVe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le soldat mitrailla la position ennemie sans relâche."

2

"Le journaliste mitrailla le politicien de questions embarrassantes pendant la conférence."

3

"En apercevant la célébrité, les paparazzis mitraillèrent leur cible avec leurs appareils photo."

💡 À retenir

L'utilisation de "mitrailla" crée une image très forte. Même employé au sens figuré, il garde la puissance et la soudaineté de son origine militaire. Il ne décrit pas une simple discussion ou une série de photos, mais un véritable déluge. C'est un verbe qui dramatise une action, la rendant plus intense et visuelle. On l'emploie souvent pour souligner un excès, une insistance agaçante ou une impression d'être submergé.

Explorer par lettre

Dico