📦Nom masculin/mi.tʁa.jaʒ/courant

mitraillages

#histoire#militaire#métaphore

Définition

Le terme "mitraillages" désigne principalement l'action de mitrailler, c'est-à-dire de tirer de manière intensive et répétée avec une arme automatique (mitrailleuse, fusil-mitrailleur) ou, par extension, avec plusieurs armes à feu. Il évoque une concentration soudaine et violente de projectiles sur une cible ou une zone. Historiquement, le mot est fortement associé aux conflits du XXe siècle (Première et Seconde Guerres mondiales), où les mitraillages aériens (attaques d'avions mitraillant des troupes au sol) et les duels de mitrailleuses ont marqué les combats. Au sens figuré, "mitraillages" peut décrire un assaut verbal intense (une série de questions, de critiques) ou, dans le langage familier, le fait de prendre de nombreuses photographies en rafale, comme avec un appareil photo en mode "rafale". Le terme conserve une connotation d'action rapide, répétée et souvent destructrice.

Définition simple

Un mitraillage, c'est quand on tire très vite et beaucoup de balles avec une arme automatique, comme une mitrailleuse. On peut aussi dire qu'on "mitraille" quelqu'un de questions quand on lui en pose beaucoup, très vite.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les mitraillages des avions allemands sur les colonnes de réfugiés en 1940 ont marqué les mémoires."
  • "L'interviewé a subi un véritable mitraillage de questions de la part des journalistes."
  • "En mode sport, l'appareil photo permet des mitraillages pour capturer l'action."

💡À retenir

Il est important de distinguer "mitraillage" (action de tirer à la mitrailleuse) de "bombardement" (lâcher des bombes). Le mitraillage vise généralement des cibles au sol depuis les airs ou d'un point fixe, avec des balles. Son usage métaphorique est courant dans les médias pour décrire des attaques verbales ou des séries de flashs d'appareils photo. Le terme évoque toujours l'idée de quantité, de rapidité et d'intensité.

Étymologie

Le mot "mitraillages" dérive du verbe "mitrailler", lui-même issu du nom "mitraille" (XVe siècle). "Mitraille" désignait à l'origine de la menue monnaie, puis des projectiles hétéroclites (clous, ferraille) chargés dans les canons. Le suffixe "-age" indique une action ou son résultat. Le terme s'est spécialisé avec l'invention de la mitrailleuse au XIXe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les mitraillages des avions allemands sur les colonnes de réfugiés en 1940 ont marqué les mémoires."

2

"L'interviewé a subi un véritable mitraillage de questions de la part des journalistes."

3

"En mode sport, l'appareil photo permet des mitraillages pour capturer l'action."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "mitraillage" (action de tirer à la mitrailleuse) de "bombardement" (lâcher des bombes). Le mitraillage vise généralement des cibles au sol depuis les airs ou d'un point fixe, avec des balles. Son usage métaphorique est courant dans les médias pour décrire des attaques verbales ou des séries de flashs d'appareils photo. Le terme évoque toujours l'idée de quantité, de rapidité et d'intensité.

Explorer par lettre

Dico