🎨Adjectif//mɔ.lɛs.tɑ̃//rare

molestant

#importun#désagréable#agacement

Définition

L'adjectif "molestant" qualifie ce qui importune, ce qui cause un désagrément persistant ou une gêne légère mais répétée. Il ne décrit pas une violence grave, mais plutôt une nuisance qui perturbe la tranquillité, la concentration ou le bien-être par son insistance. On l'emploie souvent pour des bruits, des comportements, des détails ou des situations qui, sans être dramatiques, finissent par agacer ou irriter parce qu'ils s'imposent de façon répétée ou inopportune. Par exemple, un bruit de fond constant, une question posée trop souvent ou une lumière mal orientée peuvent être qualifiés de molestants. Le terme suggère une forme d'irritation cumulative, où l'élément dérangeant use la patience par sa persistance plutôt que par son intensité.

Définition simple

Quelque chose de molestant est agaçant et gênant. C'est un bruit, un comportement ou une situation qui dérange sans arrêt et finit par énerver, comme une mouche qui tourne autour de toi ou une question répétée.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Le bourdonnement lointain mais constant de la climatisation était particulièrement molestant pendant l'examen."
  • •"Ses remarques toujours déplacées finissaient par créer une atmosphère molestante dans le groupe."
  • •"La lumière du réverbère qui filtrait à travers les volets lui parut soudain très molestante lorsqu'il cherchait à s'endormir."

💡À retenir

Il est important de distinguer "molestant" de termes plus forts comme "violent" ou "oppressant". Son usage est plus subtil et relève souvent du ressenti personnel face à une nuisance mineure mais insistante. C'est un mot précis du registre soutenu, moins courant que "agaçant" ou "énervant", mais qui exprime bien l'idée d'une gêne persistante et irritante. On le rencontre principalement dans des textes littéraires ou des analyses psychologiques.

Étymologie

Le mot "molestant" vient du verbe latin "molestare", qui signifie "importuner", "tourmenter" ou "causer du désagrément". Il est entré en français au XVIe siècle, d'abord sous la forme verbale "molester", avant que l'adjectif "molestant" n'apparaisse pour qualifier ce qui a ce caractère d'importunité. On retrouve la même racine dans le nom "molestie", plus rare aujourd'hui.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le bourdonnement lointain mais constant de la climatisation était particulièrement molestant pendant l'examen."

2

"Ses remarques toujours déplacées finissaient par créer une atmosphère molestante dans le groupe."

3

"La lumière du réverbère qui filtrait à travers les volets lui parut soudain très molestante lorsqu'il cherchait à s'endormir."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "molestant" de termes plus forts comme "violent" ou "oppressant". Son usage est plus subtil et relève souvent du ressenti personnel face à une nuisance mineure mais insistante. C'est un mot précis du registre soutenu, moins courant que "agaçant" ou "énervant", mais qui exprime bien l'idée d'une gêne persistante et irritante. On le rencontre principalement dans des textes littéraires ou des analyses psychologiques.

Explorer par lettre

Dico