mollo
Définition
"Mollo" est un adverbe du langage familier qui signifie "doucement", "lentement" ou "avec modération". Il s'utilise principalement pour conseiller à quelqu'un de ralentir son rythme, de diminuer son intensité ou d'adopter une attitude plus calme et mesurée. On l'emploie souvent dans des contextes où une action est jugée trop rapide, trop forte ou trop enthousiaste, pour inviter à la prudence ou à la retenue. Par exemple, on peut dire "Mollo sur le sucre !" pour recommander de ne pas en abuser, ou "Allez-y mollo" pour suggérer d'avancer avec précaution. Ce terme véhicule une idée de contrôle et de modération, et il est fréquemment utilisé dans le langage courant pour tempérer un comportement ou une action.
Définition simple
"Mollo" veut dire "doucement" ou "pas trop vite". On l'utilise pour dire à quelqu'un de ralentir ou de faire moins fort, comme quand on dit "Mollo sur la musique !".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Mollo sur les devoirs, tu as déjà bien travaillé aujourd'hui !"
- •"Conduis mollo dans ce virage, il est dangereux."
- •"Mollo avec la confiture, sinon le pain va dégouliner."
💡À retenir
L'utilisation de "mollo" est typique du langage parlé et familier. Il exprime souvent un conseil bienveillant ou une mise en garde amicale. Contrairement à un ordre sec, "mollo" suggère une modulation plutôt qu'un arrêt complet, ce qui le rend utile pour nuancer une action sans l'interrompre. Son origine italienne rappelle les échanges culturels qui enrichissent la langue française.
