🏃Verbe//mɔ.mɑ̃.ta.ne.mɑ̃//courant

momentanément

#temps#durée#temporaire

Définition

L'adverbe "momentanément" qualifie une action, un état ou une situation qui se produit ou existe pendant un temps très court, limité à un moment précis, avec l'idée que cela n'est pas définitif. Il souligne le caractère temporaire et transitoire de ce qu'il décrit, en opposition à ce qui serait permanent ou durable. On l'utilise pour indiquer une pause, une interruption provisoire, ou un état qui va bientôt changer. Par exemple, une porte "momentanément fermée" le sera pour une courte durée avant de rouvrir. Cet adverbe implique souvent une reprise ou un retour à l'état antérieur après ce bref intervalle. Il est très utile pour nuancer une affirmation en précisant que sa validité est limitée dans le temps.

Définition simple

Ça veut dire "pour un petit moment", "pendant un temps très court". On l'utilise pour dire que quelque chose ne dure pas, que c'est temporaire et que ça va changer bientôt.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le serveur est momentanément indisponible, veuillez réessayer dans quelques minutes."
  • "Elle a momentanément interrompu sa lecture pour répondre au téléphone."
  • "En raison des travaux, la circulation est momentanément détournée sur cette route."

💡À retenir

Il est important de distinguer "momentanément" de mots proches comme "temporairement" ou "provisoirement". Alors que "temporairement" peut couvrir une durée plus longue (quelques jours ou semaines), "momentanément" insiste sur la brièveté, l'immédiateté. "Provisoirement" suggère un arrangement en attendant mieux, tandis que "momentanément" évoque plutôt une interruption ponctuelle. Attention à l'orthographe : on écrit "momentanément" avec un seul "n" après le "t", contrairement à "momentané" (adjectif).

Étymologie

Issu du latin "momentaneus", signifiant "qui ne dure qu'un moment", lui-même dérivé de "momentum" (moment, instant). Le mot français s'est formé par l'ajout du suffixe adverbial "-ment" à l'adjectif "momentané", attesté dès le XIVe siècle. Il exprime l'idée d'une durée très brève, liée à l'instant présent.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le serveur est momentanément indisponible, veuillez réessayer dans quelques minutes."

2

"Elle a momentanément interrompu sa lecture pour répondre au téléphone."

3

"En raison des travaux, la circulation est momentanément détournée sur cette route."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "momentanément" de mots proches comme "temporairement" ou "provisoirement". Alors que "temporairement" peut couvrir une durée plus longue (quelques jours ou semaines), "momentanément" insiste sur la brièveté, l'immédiateté. "Provisoirement" suggère un arrangement en attendant mieux, tandis que "momentanément" évoque plutôt une interruption ponctuelle. Attention à l'orthographe : on écrit "momentanément" avec un seul "n" après le "t", contrairement à "momentané" (adjectif).

Explorer par lettre

Dico