murmura
Définition
"Murmura" est la forme conjuguée du verbe "murmurer" à la troisième personne du singulier (il, elle, on) du passé simple de l'indicatif. Ce temps littéraire exprime une action brève et ponctuelle, achevée dans le passé. Le verbe "murmurer" décrit l'action de produire un son de voix bas, peu audible, souvent fait de paroles à peine articulées. Il évoque un chuchotement, un bruissement de paroles. On l'utilise pour décrire quelqu'un qui parle très doucement, soit pour ne pas être entendu (secret, confidence), soit pour exprimer un mécontentement discret (plainte, protestation sourde). Le terme peut aussi s'appliquer métaphoriquement à des bruits naturels doux et continus, comme le vent dans les feuilles ou un ruisseau. Dans un récit au passé simple, "il murmura" ou "elle murmura" installe immédiatement le lecteur dans une scène précise du passé, marquée par cette parole feutrée.
Définition simple
"Murmura" veut dire "il a murmuré" ou "elle a murmuré". C'est une façon de dire qu'une personne a parlé très bas, en chuchotant, dans une histoire qui se passe dans le passé.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle se pencha à son oreille et lui murmura le secret."
- •"Le vieil homme regarda le ciel et murmura une prière."
- •"Le vent murmura dans les branches du chêne centenaire."
💡À retenir
Le passé simple, dont fait partie "murmura", est un temps essentiellement utilisé à l'écrit, dans les récits (contes, romans, histoires). Il donne du rythme et isole des actions importantes dans la trame du passé. Choisir "murmura" plutôt que "a murmuré" (passé composé) donne une couleur plus littéraire et narrative à la phrase. Cela ancre l'action dans un passé révolu, distinct du présent de l'énonciation.
