🏃Verbe//myʁ.myʁ//courant

murmurent

#son#parole#nature

Définition

'Murmurent' est la forme conjuguée du verbe 'murmurer' à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils/elles murmurent). Ce verbe décrit principalement l'action de produire un son bas, doux et continu, souvent à peine audible. Il s'applique à deux grands domaines. D'abord, pour les personnes : il signifie parler à voix très basse, en chuchotant, parfois pour ne pas être entendu, pour partager un secret, ou pour exprimer une plainte ou un mécontentement discret. Ensuite, pour les éléments naturels ou les objets : il évoque un léger bruit continu et apaisant, comme celui d'un ruisseau, du vent dans les feuilles, ou d'une machine qui fonctionne doucement. Contrairement à des verbes comme 'crier' ou 'parler', 'murmurer' implique toujours une faible intensité sonore et souvent une certaine douceur ou discrétion.

Définition simple

'Murmurent' veut dire qu'ils ou elles parlent tout bas, en chuchotant, ou que quelque chose (comme l'eau ou le vent) fait un petit bruit doux et continu.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les élèves murmurent à l'arrière de la classe pendant que le professeur écrit au tableau."
  • "Dans la forêt, les feuilles mortes murmurent sous les pas des promeneurs."
  • "Les clients mécontents murmurent entre eux en attendant leur tour à la caisse."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'murmurer' de 'chuchoter'. Si les deux impliquent une voix basse, 'chuchoter' se limite strictement à la parole humaine et a une connotation plus neutre (parler à l'oreille). 'Murmurer' peut aussi concerner des sons non-humains (la forêt qui murmure) et porte souvent une nuance d'émotion : complaintes, secrets, ou une atmosphère paisible. C'est un verbe très utilisé en poésie et en littérature pour créer une ambiance.

Étymologie

Le verbe 'murmurer' vient du latin 'murmurare', qui signifie 'gronder, bruire'. Ce terme latin est lui-même une onomatopée, imitant le son d'un grondement sourd ou d'un bruissement, comme celui de l'eau qui coule ou du vent dans les feuilles. Il est entré en ancien français sous la forme 'murmurer' avec un sens proche de 'parler à voix basse' ou 'se plaindre'.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les élèves murmurent à l'arrière de la classe pendant que le professeur écrit au tableau."

2

"Dans la forêt, les feuilles mortes murmurent sous les pas des promeneurs."

3

"Les clients mécontents murmurent entre eux en attendant leur tour à la caisse."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'murmurer' de 'chuchoter'. Si les deux impliquent une voix basse, 'chuchoter' se limite strictement à la parole humaine et a une connotation plus neutre (parler à l'oreille). 'Murmurer' peut aussi concerner des sons non-humains (la forêt qui murmure) et porte souvent une nuance d'émotion : complaintes, secrets, ou une atmosphère paisible. C'est un verbe très utilisé en poésie et en littérature pour créer une ambiance.

Explorer par lettre

Dico