murmurer
Définition
Murmurer est un verbe qui décrit l'action de parler ou de produire un son de manière très basse, à peine audible, souvent sur un ton doux, continu et peu distinct. Au sens propre, il s'applique à des bruits naturels discrets, comme le murmure d'un ruisseau, du vent dans les arbres ou de la pluie. Au sens figuré, et c'est son usage le plus courant, il désigne une parole chuchotée, prononcée à voix basse, généralement pour ne pas être entendu de tous, exprimant ainsi la confidence, la complot, la critique discrète ou l'intimité. Par exemple, on murmure un secret à l'oreille de quelqu'un. Murmurer peut aussi traduire une expression sourde de mécontentement ou de protestation, comme lorsqu'un groupe murmure contre une décision. L'action implique une faible intensité sonore et souvent une intention particulière liée au contenu du message.
Définition simple
Parler tout bas, presque en chuchotant, pour dire quelque chose discrètement, comme un secret, ou pour imiter un petit bruit doux, comme celui de l'eau.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les élèves commencèrent à murmurer lorsque le professeur annonça un contrôle surprise."
- •"Allongés dans l'herbe, ils écoutaient le ruisseau murmurer entre les cailloux."
- •"Elle se pencha pour lui murmurer à l'oreille le mot de passe."
💡À retenir
Il est important de distinguer "murmurer" de simples synonymes comme "chuchoter". Chuchoter est plus neutre et technique : c'est parler très bas. Murmurer ajoute une nuance : le son est souvent plus continu, mélodieux (comme un ruisseau) ou chargé d'une intention (mécontentement, confidence amoureuse, rumeur). C'est un mot qui évoque autant le son que l'émotion ou l'intention secrète qui l'accompagne. On l'utilise beaucoup en littérature pour créer une atmosphère.
