🎨Adjectif//my.ti.lɑ̃t//courant

mutilante

#santé#violence#altération

Définition

'Mutilante' est la forme féminine de l'adjectif 'mutilant'. Elle qualifie une action, une pratique, une situation ou une influence qui cause une mutilation, c'est-à-dire une blessure grave entraînant l'amputation ou l'altération permanente d'une partie du corps, ou, au sens figuré, la dégradation profonde et dommageable de quelque chose. Au sens propre, elle s'applique à des violences physiques (comme une explosion mutilante), des maladies ou des interventions chirurgicales radicales. Au sens figuré, très utilisé, elle décrit ce qui prive une personne, une œuvre ou un système d'un élément essentiel à son intégrité ou à son bon fonctionnement. Par exemple, une critique mutilante dénature le sens d'un texte, une loi mutilante porte atteinte aux libertés fondamentales, et une éducation mutilante néglige des aspects cruciaux du développement. L'adjectif souligne toujours la gravité et le caractère souvent irréversible des dommages causés, qu'ils soient concrets ou abstraits.

Définition simple

'Mutilante' décrit quelque chose qui blesse très gravement, au point de couper ou d'abîmer pour toujours une partie du corps. On l'utilise aussi pour parler d'une chose qui abîme gravement une idée, un projet ou un droit, en lui enlevant une part essentielle.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Une maladie mutilante peut nécessiter l'amputation d'un membre."
  • "La censure est une pratique mutilante pour la liberté d'expression."
  • "Subir un tel rejet dans l'enfance peut avoir une influence mutilante sur la construction de la personnalité."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'usage médical ou littéral (blessure physique grave) de l'usage figuré, très répandu dans le langage courant pour dénoncer une altération profonde. Cet adjectif porte une connotation très négative et forte, impliquant une critique sévère. Il ne s'emploie pas pour des dommages légers ou réparables, mais pour évoquer une atteinte à l'intégrité, à l'identité ou à la complétude de quelque chose ou de quelqu'un.

Étymologie

Le mot 'mutilante' vient du verbe 'mutiler', lui-même issu du latin 'mutilare' qui signifie 'couper, retrancher, estropier'. Ce terme latin dérive de 'mutilus', voulant dire 'estropié, mutilé'. Le suffixe '-ante' est la marque du féminin pour les participes présents et adjectifs verbaux en français. Historiquement, la notion évoque une action violente entraînant la perte d'un membre ou l'altération grave d'une partie du corps ou, par extension, d'une chose.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Une maladie mutilante peut nécessiter l'amputation d'un membre."

2

"La censure est une pratique mutilante pour la liberté d'expression."

3

"Subir un tel rejet dans l'enfance peut avoir une influence mutilante sur la construction de la personnalité."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'usage médical ou littéral (blessure physique grave) de l'usage figuré, très répandu dans le langage courant pour dénoncer une altération profonde. Cet adjectif porte une connotation très négative et forte, impliquant une critique sévère. Il ne s'emploie pas pour des dommages légers ou réparables, mais pour évoquer une atteinte à l'intégrité, à l'identité ou à la complétude de quelque chose ou de quelqu'un.

Explorer par lettre

Dico