mutée
Définition
"Mutée" est la forme féminine de l'adjectif "muté". Il qualifie une personne, généralement une femme, qui a subi une mutation, c'est-à-dire un changement affectant sa situation. Dans le langage courant, on l'emploie surtout dans deux contextes. Le premier est professionnel : une employée est dite "mutée" lorsqu'elle est transférée par sa hiérarchie vers un nouveau poste, souvent dans une autre ville ou un autre service. Par exemple : "Elle a été mutée à la succursale de Lyon." Le second contexte est scientifique, en biologie : une cellule ou un organisme est dit "muté" lorsqu'il a subi une mutation génétique, une modification de son ADN. Cette modification peut être naturelle ou provoquée, et elle entraîne un changement dans les caractéristiques de l'être vivant. L'adjectif implique donc toujours l'idée d'un changement imposé ou subi, et non choisi librement.
Définition simple
Quelqu'un ou quelque chose qui a été changé de place ou transformé. Souvent utilisé pour une personne qui doit changer de ville pour son travail, ou en science pour un gène qui a été modifié.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Suite à la réorganisation, la directrice régionale a été mutée au siège parisien."
- •"La bactérie, devenue résistante à l'antibiotique, était une souche mutée."
- •"Ma tante, professeure, a été mutée dans un lycée à l'autre bout de la région."
💡À retenir
Il est important de distinguer "mutée" de mots proches. Une personne "mutée" l'est généralement sur décision de son employeur, contrairement à une personne "déplacée" qui peut l'être pour diverses raisons. En biologie, "mutée" est un terme précis décrivant une altération du matériel génétique. L'adjectif porte une nuance passive : on subit une mutation, on ne se mute pas soi-même. Son utilisation courante reflète souvent les contraintes de la vie professionnelle moderne.
