mégotaient
Définition
'Mégotaient' est la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe 'mégoter'. Ce verbe signifie agir avec une économie excessive, mesquine ou tatillonne, en cherchant à économiser ou à compter de très petites sommes d'argent ou de faibles quantités de manière exagérée. Il décrit un comportement où l'on hésite à dépenser même pour des choses nécessaires ou utiles, souvent au point de devenir avare ou radin. L'action se déroule dans le passé et était habituelle ou en cours à ce moment-là. On l'utilise généralement dans un registre familier pour critiquer ou souligner l'avarice de quelqu'un. Par exemple, des parents qui 'mégotaient' sur les fournitures scolaires refusaient d'acheter le matériel nécessaire à leurs enfants par souci d'économie excessive. Ce verbe évoque souvent une image négative, associée à la pingrerie et au manque de générosité, et il peut s'appliquer à divers contextes, comme les dépenses quotidiennes, l'alimentation ou les loisirs.
Définition simple
'Mégotaient' veut dire qu'ils faisaient très attention à l'argent, parfois trop, en refusant de dépenser même pour des choses utiles. C'était dans le passé et ils le faisaient souvent.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Mes grands-parents mégotaient sur tout, même pour acheter du pain."
- •"Ils mégotaient sur le chauffage en hiver, alors nous avions toujours froid."
- •"Les propriétaires mégotaient sur les réparations, laissant l'immeuble se dégrader."
💡À retenir
Le verbe 'mégoter' et sa forme 'mégotaient' sont intéressants car ils montrent comment la langue française peut créer des mots à partir d'objets du quotidien (comme le mégot de cigarette) pour exprimer des comportements humains. Utilisé surtout à l'oral ou dans un langage familier, il permet de décrire une avarice exagérée avec une nuance critique ou humoristique. Attention à ne pas confondre avec 'mégotter' qui a un sens similaire mais est encore plus rare.
