🏃Verbe//me.ɡɔ.tɛ//rare

mégotait

#langage familier#économie#avarice

Définition

'Mégotait' est la forme conjuguée du verbe 'mégoter' à la troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif. Ce verbe, de registre familier, décrit l'action de faire des économies de manière excessive, mesquine ou avare, souvent sur des détails insignifiants. Il évoque une personne qui compte minutieusement chaque petite dépense, parfois au point de priver les autres ou elle-même de choses nécessaires ou agréables par souci d'épargne. L'action est présentée comme habituelle ou en cours dans le passé. Le terme porte une connotation négative, suggérant une pingrerie ridicule plutôt qu'une saine gestion financière. Il s'utilise souvent pour critiquer un comportement perçu comme radin, où l'on 'lésine' sur tout, même sur les petites choses, comme si l'on cherchait à économiser jusqu'au dernier centime ou jusqu'au 'mégot' (bout de cigarette), d'où son origine imagée.

Définition simple

Quand on dit qu'une personne 'mégotait', cela veut dire qu'elle économisait de façon excessive et un peu ridicule, en faisant attention à chaque tout petit détail de dépense, comme si elle voulait garder absolument tout son argent.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Mon grand-père mégotait sur le chauffage en hiver, alors que nous grelottions dans la maison."
  • "Le patron mégotait sur les fournitures de bureau, refusant d'acheter des stylos neufs."
  • "Elle mégotait toujours pour partager l'addition au restaurant, calculant au centime près."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'mégoter' (être avare sur les petits détails) d'une gestion financière responsable. 'Mégoter' implique une parcimonie exagérée et socialement gênante. Ce verbe est peu utilisé dans le langage courant moderne, on lui préfère souvent des synonymes comme 'lésiner', 'être radin' ou 'pinailleur'. Son emploi à l'imparfait ('mégotait') souligne que cette attitude était une habitude ou une caractéristique persistante de la personne dans le passé.

Étymologie

Le verbe 'mégotait' est la troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe 'mégoter'. Ce verbe dérive du nom 'mégot', lui-même issu du verbe argotique 'mégotter' (fin XIXe siècle) signifiant 'économiser avec avarice'. Le terme 'mégot' désignait à l'origine le bout de cigarette, symbole de quelque chose de minuscule et sans valeur.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Mon grand-père mégotait sur le chauffage en hiver, alors que nous grelottions dans la maison."

2

"Le patron mégotait sur les fournitures de bureau, refusant d'acheter des stylos neufs."

3

"Elle mégotait toujours pour partager l'addition au restaurant, calculant au centime près."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'mégoter' (être avare sur les petits détails) d'une gestion financière responsable. 'Mégoter' implique une parcimonie exagérée et socialement gênante. Ce verbe est peu utilisé dans le langage courant moderne, on lui préfère souvent des synonymes comme 'lésiner', 'être radin' ou 'pinailleur'. Son emploi à l'imparfait ('mégotait') souligne que cette attitude était une habitude ou une caractéristique persistante de la personne dans le passé.

Explorer par lettre

Dico