🏃Verbe//nɑ̃.tiʁ//courant

nantir

#juridique#finance#garantie

Définition

Nantir est un verbe transitif qui signifie, dans son sens principal, donner ou prendre quelque chose en garantie d'une dette ou d'un prêt. Dans le domaine juridique et financier, nantir consiste à affecter un bien (comme un compte bancaire, des valeurs mobilières ou un bien immobilier) comme garantie pour assurer le remboursement d'une somme d'argent due. Le bien ainsi mis en garantie devient un "nantissement". Par exemple, lorsqu'une personne emprunte de l'argent à une banque pour acheter une maison, la maison elle-même est souvent nantie : elle sert de garantie. Si l'emprunteur ne rembourse pas son prêt, la banque peut alors saisir et vendre la maison pour récupérer son argent. Le terme s'utilise aussi, de manière plus générale et parfois littéraire, pour signifier "pourvoir", "munir" ou "doter" quelqu'un de quelque chose (comme des qualités, des ressources). Cependant, cet usage est moins fréquent que l'acception juridico-financière.

Définition simple

Nantir, c'est mettre quelque chose de valeur (comme une maison ou de l'argent sur un compte) en garantie pour un prêt. C'est une promesse que si on ne rembourse pas, la banque peut prendre ce bien pour se payer.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La banque a exigé de nantir son livret d'épargne pour lui accorder le crédit à la consommation."
  • "Pour acheter leur appartement, ils ont dû nantir le bien lui-même auprès de l'établissement de crédit."
  • "Au sens figuré et littéraire : Il était nanti d'une grande patience pour supporter ces épreuves."

💡À retenir

Comprendre "nantir" est utile pour aborder des notions d'éducation financière. Il illustre le principe de la garantie dans un contrat : pour obtenir un crédit (l'argent prêté), on doit souvent offrir une contrepartie sûre (le bien nanti). Cela protège le prêteur et permet l'accès au financement. Le mot est au cœur d'opérations courantes comme l'hypothèque (nantir un bien immobilier) ou le gage (nantir un objet mobilier).

Étymologie

Le verbe "nantir" vient du vieux français "nantir" (XIIe siècle), lui-même issu du francique "*nanthjan" signifiant "risquer, oser". Ce terme germanique est apparenté à l'allemand "wagen" (oser). À l'origine, il évoquait l'idée de prendre un risque ou de se porter garant, avant de prendre son sens juridique et financier actuel.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La banque a exigé de nantir son livret d'épargne pour lui accorder le crédit à la consommation."

2

"Pour acheter leur appartement, ils ont dû nantir le bien lui-même auprès de l'établissement de crédit."

3

"Au sens figuré et littéraire : Il était nanti d'une grande patience pour supporter ces épreuves."

💡 À retenir

Comprendre "nantir" est utile pour aborder des notions d'éducation financière. Il illustre le principe de la garantie dans un contrat : pour obtenir un crédit (l'argent prêté), on doit souvent offrir une contrepartie sûre (le bien nanti). Cela protège le prêteur et permet l'accès au financement. Le mot est au cœur d'opérations courantes comme l'hypothèque (nantir un bien immobilier) ou le gage (nantir un objet mobilier).

Explorer par lettre

Dico