🏃Verbe//naʁ.ɡe//courant

narguées

#verbe#sentiment#relation

Définition

'Narguées' est le participe passé féminin pluriel du verbe 'narguer'. Narguer signifie défier quelqu'un avec insolence, en affichant un mépris moqueur ou une supériorité provocante. Lorsque des personnes ou des choses sont 'narguées', elles font l'objet de cette attitude de défi railleur, souvent dans le but de les provoquer ou de les irriter. L'action implique généralement que celui qui nargue se montre insouciant du danger ou des conséquences, ou qu'il exhibe un avantage de manière agaçante. On peut se sentir nargué par un succès inattendu, par une personne qui affiche son bonheur de manière ostentatoire, ou même par un objet qui semble se jouer de nous (comme une pièce qui roule toujours hors de portée). Le sentiment généré chez la personne narguée est souvent un mélange de frustration, d'irritation et d'impuissance face à ce défi moqueur.

Définition simple

Être 'narguées' (pour des filles ou des choses féminines), c'est être provoquées ou moquées de manière insolente et un peu méchante. Quelqu'un ou quelque chose se montre supérieur d'une façon qui agace.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les deux sœurs, narguées par leur frère qui leur montrait son nouveau jeu vidéo sans les laisser jouer, finirent par se fâcher."
  • "Les solutions à ce problème de mathématiques semblaient la narguer, alors qu'elles étaient pourtant écrites au tableau."
  • "Par cette journée de pluie, les publicités pour les stations balnéaires ensoleillées narguaient les passants depuis les abribus."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'narguer' de simples moqueries. Narguer contient une notion de défi et de provocation délibérée, souvent face à une situation de faiblesse ou d'attente de l'autre. Le terme est fréquent dans des contextes où le hasard ou la malchance semble se jouer de nous ('La réponse me narguait au bout de la langue'). Il peint une interaction sociale où la communication agressive passe par le mépris affiché et la moquerie provocante.

Étymologie

Le verbe 'narguer' apparaît au XVIe siècle. Il provient probablement de l'interjection 'nargue !', elle-même issue de l'italien 'nargà', une altération de 'negare' qui signifie 'nier, refuser'. À l'origine, 'narguer' exprimait le défi, le mépris ou la moquerie ostentatoire envers quelqu'un ou quelque chose.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les deux sœurs, narguées par leur frère qui leur montrait son nouveau jeu vidéo sans les laisser jouer, finirent par se fâcher."

2

"Les solutions à ce problème de mathématiques semblaient la narguer, alors qu'elles étaient pourtant écrites au tableau."

3

"Par cette journée de pluie, les publicités pour les stations balnéaires ensoleillées narguaient les passants depuis les abribus."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'narguer' de simples moqueries. Narguer contient une notion de défi et de provocation délibérée, souvent face à une situation de faiblesse ou d'attente de l'autre. Le terme est fréquent dans des contextes où le hasard ou la malchance semble se jouer de nous ('La réponse me narguait au bout de la langue'). Il peint une interaction sociale où la communication agressive passe par le mépris affiché et la moquerie provocante.

Explorer par lettre

Dico