nasillaient
Définition
'Nasillaient' est la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe 'nasiller'. Ce verbe décrit une manière spécifique de parler ou de chanter où la voix résonne excessivement dans les fosses nasales, produisant un son caractéristique souvent perçu comme désagréable, grêle ou pinçant. On l'utilise pour qualifier une émission vocale où les consonnes nasales (comme 'm', 'n', 'gn') sont trop marquées, ou lorsque le locuteur parle 'du nez', souvent à cause d'un rhume, d'une habitude, ou d'un défaut d'élocution. Dans un récit au passé, 'ils nasillaient' peint une scène sonore précise, permettant d'évoquer l'atmosphère d'un lieu (comme une salle de classe où des élèves chuchotent en étant enrhumés) ou de caractériser négativement la voix d'un personnage, ajoutant une dimension sensorielle à la description.
Définition simple
'Nasillaient' veut dire qu'ils parlaient ou chantaient en faisant résonner leur voix trop dans le nez, ce qui donne un son aigu et souvent pénible à écouter. C'est comme quand on parle quand on a un gros rhume.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pendant l'office, les choristes nasillaient un hymne ancien, leurs voix aiguës emplissant la nef."
- •""Arrête de nasiller !" lui lança-t-elle, agacée par sa voix de rhume des foins."
- •"Dans le vieux téléphone, les voix lointaines nasillaient des ordres incompréhensibles."
💡À retenir
Ce verbe est surtout employé dans des contextes littéraires ou descriptifs pour créer une image sonore précise et souvent critique. Il ne s'agit pas d'un simple synonyme de 'parler'. Son utilisation permet à l'auteur de juger la qualité de la voix ou de transmettre une sensation d'irritation ou de moquerie. Comprendre ce terme aide à analyser comment les sons et les voix sont utilisés pour enrichir les descriptions et caractériser les personnages dans un texte.
