nasille
Définition
"Nasille" est la troisième personne du singulier du verbe "nasiller", qui signifie parler ou chanter en faisant résonner les sons par le nez plutôt que par la bouche. Cette manière de produire des sons donne une voix particulière, souvent perçue comme désagréable, aiguë ou grinçante. Quand quelqu'un nasille, les vibrations vocales passent principalement par les cavités nasales, ce qui modifie la qualité du son produit. Ce phénomène peut être naturel (lié à l'anatomie de la personne), temporaire (lors d'un rhume ou d'une congestion nasale) ou intentionnel (dans certaines techniques de chant ou d'imitation). Dans le langage courant, on utilise souvent ce terme de manière péjorative pour critiquer une voix jugée irritante ou de mauvaise qualité. Au théâtre ou au cinéma, certains acteurs nasillent volontairement pour caractériser un personnage.
Définition simple
Quand quelqu'un nasille, il parle ou chante en faisant sortir le son par son nez. Cela donne une voix spéciale, souvent aiguë ou bizarre, comme quand on a un gros rhume.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Quand il est enrhumé, il nasille tellement qu'on a du mal à le comprendre."
- •"Le personnage de dessin animé nasille exprès pour paraître plus comique."
- •"Certains chanteurs de folk américain nasillent légèrement, ce qui donne un caractère particulier à leur interprétation."
💡À retenir
Il est important de distinguer "nasiller" de "parler du nez" qui peut être plus neutre. Nasiller implique souvent une exagération ou une particularité notable dans l'émission vocale. En phonétique, cela correspond à une nasalisation excessive des sons. Certaines langues ou accents régionaux utilisent naturellement plus les résonances nasales que le français standard. Dans le domaine médical, une voix constamment nasillarde peut parfois révéler des problèmes ORL.
