naturalisé
Définition
Le terme "naturalisé" possède deux significations principales. En droit, il désigne une personne qui a obtenu la nationalité d'un pays dont elle n'était pas originaire à la naissance, par une procédure administrative officielle. Cette personne bénéficie alors des mêmes droits et devoirs que les citoyens nés dans ce pays, sauf certaines exceptions prévues par la loi. En biologie, "naturalisé" qualifie une espèce animale ou végétale introduite par l'humain dans un nouvel environnement où elle s'est parfaitement adaptée et se reproduit naturellement, au point de faire partie de l'écosystème local. Dans les deux cas, l'idée centrale est celle d'une intégration réussie dans un système (national ou écologique) auquel on n'appartenait pas initialement.
Définition simple
Être naturalisé, c'est devenir officiellement citoyen d'un pays où on n'est pas né. En biologie, c'est une plante ou un animal qui s'est bien installé dans un nouvel environnement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après dix ans de résidence en France, il a été naturalisé français par décret."
- •"Le buddleia, originaire de Chine, est aujourd'hui une plante naturalisée en Europe."
- •"L'écrivain d'origine russe est désormais un auteur naturalisé américain."
💡À retenir
La naturalisation est donc un processus d'intégration formelle. Pour une personne, c'est un acte juridique qui marque son appartenance à une nation. Pour une espèce, c'est un phénomène écologique qui peut avoir des conséquences positives (enrichissement de la biodiversité) ou négatives (espèce invasive). Dans les deux contextes, cela implique une adaptation et une acceptation par le milieu d'accueil.
