🏃Verbe//no.fʁa.ɡe//courant

naufragées

#maritime#accident#survie

Définition

« Naufragées » est le féminin pluriel du participe passé et de l'adjectif « naufragé ». En tant que nom, il désigne spécifiquement des femmes ou des filles qui ont survécu au naufrage de leur navire, c'est-à-dire à sa destruction ou à son échouement en mer. Elles se retrouvent alors en situation de détresse, souvent sur une île déserte, un radeau de fortune ou une côte inhospitalière. En tant qu'adjectif, il qualifie ces mêmes personnes (« les survivantes naufragées ») ou peut décrire métaphoriquement quelque chose qui a échoué de manière spectaculaire, comme un projet ou une relation. Le terme évoque immédiatement l'idée de perte, d'isolement, de lutte pour la survie et d'espoir de sauvetage. Il est souvent associé à des récits d'aventures ou de drames maritimes.

Définition simple

Des naufragées sont des femmes qui ont survécu au fait que leur bateau coule ou se brise en mer. Elles se retrouvent seules, souvent sur une île, et doivent se débrouiller pour survivre en attendant les secours.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les naufragées ont construit un abri avec les débris de leur bateau."
  • "Après l'échec de leur start-up, elles se sentaient comme des entrepreneuses naufragées."
  • "Le roman raconte l'histoire de trois naufragées sur un atoll perdu du Pacifique."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'usage : en tant que nom, « les naufragées » désigne les personnes elles-mêmes. En tant qu'adjectif, il décrit leur état ou est utilisé au sens figuré (« une entreprise naufragée »). Le terme porte une forte charge dramatique et narrative, souvent exploitée en littérature et au cinéma pour parler de résilience et d'aventure. Le masculin est « naufragés » et le singulier « naufragée ».

Étymologie

Le mot « naufragées » vient du latin « naufragus », lui-même composé de « navis » (navire) et « frangere » (briser). Il est apparu en français au XIIe siècle. Le suffixe « -ées » indique ici le féminin pluriel, marquant que le terme s'applique à des personnes de genre féminin.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les naufragées ont construit un abri avec les débris de leur bateau."

2

"Après l'échec de leur start-up, elles se sentaient comme des entrepreneuses naufragées."

3

"Le roman raconte l'histoire de trois naufragées sur un atoll perdu du Pacifique."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'usage : en tant que nom, « les naufragées » désigne les personnes elles-mêmes. En tant qu'adjectif, il décrit leur état ou est utilisé au sens figuré (« une entreprise naufragée »). Le terme porte une forte charge dramatique et narrative, souvent exploitée en littérature et au cinéma pour parler de résilience et d'aventure. Le masculin est « naufragés » et le singulier « naufragée ».

Explorer par lettre

Dico