nauséabonde
Définition
L'adjectif « nauséabonde » qualifie principalement une odeur si désagréable, fétide et repoussante qu'elle provoque une sensation de nausée, un haut-le-cœur ou un profond dégoût physique. Au sens propre, il s'applique à des effluves putrides, comme celles d'un égout, d'une poubelle en décomposition ou d'un aliment avarié. Au sens figuré, fréquent en littérature et dans le discours, il décrit des idées, des propos, des situations ou des comportements considérés comme moralement répugnants, corrompus ou profondément malsains, suscitant un rejet équivalent à un dégoût physique. Par exemple, on peut parler d'une « atmosphère nauséabonde » pour une ambiance de méfiance et de haine, ou d'une « propagande nauséabonde » pour des discours haineux. C'est un terme fort qui exprime une intensité de dégoût, qu'il soit sensoriel ou éthique.
Définition simple
Quelque chose de nauséabonde a une odeur tellement mauvaise et écœurante qu'elle peut te donner envie de vomir. On peut aussi l'utiliser pour parler d'une idée ou d'une attitude vraiment dégoûtante et méchante.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Une odeur nauséabonde s'échappait de la poubelle oubliée au soleil."
- •"Le roman dénonce les théories nauséabondes qui ont conduit à la guerre."
- •"Les vapeurs nauséabondes de l'usine chimique incommodaient tout le quartier."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'usage concret (l'odeur) de l'usage abstrait (l'idée). Dans les deux cas, le mot implique une réaction viscérale de rejet. Son utilisation figurée est puissante en critique sociale ou politique, car elle associe une notion immatérielle (une idéologie) à une réaction physique universelle (la nausée), renforçant ainsi la condamnation. Attention à son orthographe : le « s » se prononce « z » et le « e » final de la forme féminine est muet.
