nauséabondes
Définition
L'adjectif 'nauséabondes' au féminin pluriel qualifie des choses, des situations ou des atmosphères qui provoquent un fort dégoût, souvent par leur odeur insupportable, au point de donner envie de vomir. Au sens propre, il décrit principalement des puanteurs extrêmes et persistantes, comme celles des égouts, des charognes ou de certaines substances chimiques en décomposition. Au sens figuré, il peut s'appliquer à des idées, des propos ou des comportements moralement répugnants, qui 'sentent mauvais' par leur malhonnêteté ou leur bassesse. Le terme implique toujours une intensité désagréable qui offense profondément les sens ou la conscience. Son utilisation suggère une réaction physique instinctive de rejet, au-delà d'une simple mauvaise odeur.
Définition simple
Qui sent très très mauvais, au point de donner mal au cœur ou envie de vomir. On peut aussi l'utiliser pour des idées vraiment dégoûtantes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les poubelles non vidées depuis des semaines dégageaient des effluves nauséabondes."
- •"Ses théories racistes étaient tout simplement nauséabondes."
- •"Une fumée nauséabonde s'échappait de l'usine chimique accidentée."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'nauséabond' de simples mauvaises odeurs. Ce terme est réservé aux puanteurs si fortes qu'elles déclenchent une réaction physique (nausée). Au figuré, son emploi est puissant : qualifier des propos de 'nauséabonds', c'est affirmer qu'ils sont moralement putrides. Attention à l'accord : 'nauséabond' pour un masculin singulier, 'nauséabonde' pour un féminin singulier, et ici 'nauséabondes' pour un féminin pluriel.
