néo-helléniques
Définition
L'adjectif "néo-helléniques" qualifie ce qui est relatif à la Grèce moderne, à partir de la fin du XVIIIe siècle ou du début du XIXe siècle, période correspondant à la guerre d'indépendance (1821-1829) et à la formation de l'État grec contemporain. Il s'oppose souvent à "helléniques" tout court, qui peut désigner la Grèce antique. Le terme s'applique principalement à la culture, à la langue (le grec moderne, ou démotique, par opposition au grec ancien), à la littérature et aux arts produits dans ce contexte historique récent. Il met l'accent sur la continuité, mais aussi la transformation, de l'héritage grec à l'époque moderne. On l'utilise ainsi pour parler des études néo-helléniques (l'étude de la Grèce moderne), de la civilisation néo-hellénique ou de phénomènes linguistiques néo-helléniques.
Définition simple
Le mot "néo-helléniques" décrit tout ce qui concerne la Grèce des temps modernes, à partir du moment où elle est devenue un pays indépendant, il y a environ 200 ans. Il parle de sa langue, sa culture et son histoire récentes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'université propose un département d'études néo-helléniques."
- •"Cette exposition présente des artistes néo-helléniques du XXe siècle."
- •"Le linguiste a publié une étude sur les dialectes néo-helléniques."
💡À retenir
Il est important de comprendre que "néo-helléniques" n'est pas un synonyme parfait de "grec moderne". C'est un terme plus précis et savant, souvent utilisé dans un contexte universitaire (histoire, linguistique, études culturelles) pour désigner la période et les productions de la Grèce depuis son renouveau national. Il souligne le lien entre l'antiquité (hellénique) et la modernité (néo-), un sujet central pour comprendre l'identité grecque actuelle.
