nicaraguayens
Définition
"Nicaraguayens" est la forme masculine plurielle de l'adjectif gentilé qui désigne ce qui est relatif au Nicaragua, pays d'Amérique centrale, ou à ses habitants. En tant qu'adjectif, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (ex: la population nicaraguayenne, les coutumes nicaraguayennes). Il caractérise tout élément provenant de ce pays : la culture nicaraguayenne (mélange d'influences indigènes et espagnoles), l'économie nicaraguayenne (basée sur l'agriculture), ou la géographie nicaraguayenne (avec ses lacs et volcans). Le terme s'emploie aussi comme nom pour désigner collectivement les hommes originaires du Nicaragua. Dans un contexte international, il permet de situer des productions, des événements ou des personnes par rapport à cette nation hispanophone, la plus grande d'Amérique centrale mais aussi l'une des moins peuplées.
Définition simple
Le mot "nicaraguayens" décrit les hommes qui viennent du Nicaragua, un pays d'Amérique centrale. On l'utilise aussi pour parler de tout ce qui appartient à ce pays : sa culture, sa musique ou ses paysages.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les écrivains nicaraguayens Rubén Darío et Sergio Ramírez ont marqué la littérature hispanophone."
- •"La frontière entre les territoires nicaraguayens et costariciens est parfois source de tensions."
- •"Les volcans nicaraguayens, comme le Concepción, attirent de nombreux randonneurs."
💡À retenir
Il est important de noter la distinction entre la forme masculine plurielle "nicaraguayens" et la forme féminine "nicaraguayennes". Comme tous les gentilés français, il prend une majuscule quand il est employé comme nom (les Nicaraguayens) mais reste en minuscule comme adjectif (la musique nicaraguayenne). Ce terme s'inscrit dans la famille des gentilés d'Amérique latine qui suivent souvent le modèle en "-en" (Argentins, Chiliens, Mexicains).
