niquez
Définition
"Niquez" est la forme conjuguée du verbe argotique "niquer". Dans son sens premier et vulgaire, il désigne l'acte sexuel. Cependant, dans le langage familier courant, il a développé plusieurs significations figurées : 1) Détruire, abîmer gravement ("Il a niqué sa console"), 2) Tromper, duper quelqu'un ("Il s'est fait niquer"), 3) Expression de colère ou de défi ("Nique ta mère !" - injure grave). À l'impératif pluriel ("Niquez !"), il peut être une incitation à l'action ou une provocation. Ce terme appartient au registre vulgaire et son utilisation inappropriée peut être perçue comme très offensive, surtout dans certaines expressions figées. Son emploi est généralement proscrit dans les contextes formels et scolaires.
Définition simple
"Niquez" est un mot d'argot très familier qui signifie généralement "casser" ou "abîmer". On l'utilise aussi pour exprimer de la colère. C'est un mot vulgaire à éviter à l'école.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Arrêtez de jouer brutalement, vous allez niquez la manette !"
- •"S'ils continuent à tricher, ils vont se faire niquer au prochain contrôle."
- •"Expression injurieuse à éviter absolument : "Niquez-vous !""
💡À retenir
Bien que courant dans certains milieux, "niquez" reste un terme à utiliser avec grande prudence. Son origine vulgaire en fait un mot potentiellement offensant, surtout dans sa forme injurieuse complète. Son emploi au collège peut entraîner des sanctions disciplinaires. Il illustre comment un terme argotique peut évoluer sémantiquement tout en conservant sa charge transgressive. Pour exprimer des idées similaires de manière appropriée, on préférera des verbes comme "détruire", "abîmer" ou "tromper".
