📦Nom masculin//ni.lɔ̃//courant

nylons

#vêtement#matière#mode

Définition

Les nylons désignent principalement des bas très fins et transparents, généralement portés par les femmes. Fabriqués à l'origine en nylon, une matière plastique synthétique découverte au XXe siècle, ces bas se distinguent par leur élasticité, leur légèreté et leur aspect lisse. Le terme est souvent utilisé au pluriel. Au-delà de l'objet vestimentaire, 'nylons' évoque un accessoire de mode associé à l'élégance et à la formalité, souvent porté avec des robes ou des jupes. Historiquement, leur apparition a représenté une innovation majeure, remplaçant peu à peu les bas en soie, plus chers et moins résistants. Aujourd'hui, ils peuvent être faits de divers matériaux (nylon, élasthanne) pour plus de confort et de tenue.

Définition simple

Les nylons sont des bas très fins et transparents, souvent portés par les femmes pour habiller une jupe ou une robe. Ils sont faits d'une matière élastique appelée nylon.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Elle a enfilé une paire de nylons noirs pour la soirée."
  • "À une époque, les nylons étaient un cadeau très apprécié."
  • "Ces nylons avec des coutures dans le dos sont d'un style rétro."

💡À retenir

Le mot 'nylons' est un excellent exemple de comment un nom de marque peut devenir un nom commun. Initialement, 'Nylon' était la marque d'une fibre inventée par DuPont. Par extension, on a appelé 'nylons' les bas fabriqués avec cette fibre. C'est un cas de métonymie (on désigne le produit par sa matière première). Son usage reflète aussi des évolutions sociales : symbole de féminité et d'élégance au milieu du XXe siècle, son port est aujourd'hui moins systématique et plus lié à des contextes spécifiques (monde professionnel, occasions formelles).

Étymologie

Le mot 'nylons' est un emprunt à l'anglais 'nylon', lui-même un nom de marque déposée en 1938 par la société chimique américaine DuPont. Il s'agit d'un mot inventé, sans étymologie latine ou grecque certaine, peut-être créé par analogie avec d'autres noms de fibres comme 'cotton' (coton) ou 'rayon'. Le terme est entré dans le langage courant pour désigner cette matière synthétique et, par métonymie, les bas fins qui en sont faits.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Elle a enfilé une paire de nylons noirs pour la soirée."

2

"À une époque, les nylons étaient un cadeau très apprécié."

3

"Ces nylons avec des coutures dans le dos sont d'un style rétro."

💡 À retenir

Le mot 'nylons' est un excellent exemple de comment un nom de marque peut devenir un nom commun. Initialement, 'Nylon' était la marque d'une fibre inventée par DuPont. Par extension, on a appelé 'nylons' les bas fabriqués avec cette fibre. C'est un cas de métonymie (on désigne le produit par sa matière première). Son usage reflète aussi des évolutions sociales : symbole de féminité et d'élégance au milieu du XXe siècle, son port est aujourd'hui moins systématique et plus lié à des contextes spécifiques (monde professionnel, occasions formelles).

Explorer par lettre

Dico