octroyée
Définition
« Octroyée » est la forme au féminin singulier du participe passé du verbe « octroyer ». Ce verbe signifie accorder, donner ou concéder quelque chose, souvent de manière officielle, solennelle ou par une décision d'autorité. L'action d'octroyer implique généralement que celui qui donne (un souverain, une administration, une personne en position de pouvoir) le fait de son propre chef, avec une certaine bienveillance ou selon un droit qu'il détient. Ce n'est pas un simple don ; c'est un acte qui a une dimension formelle, juridique ou protocolaire. Par exemple, on octroie une subvention, une autorisation, un privilège, une grâce ou un titre. Le terme est souvent utilisé dans des contextes historiques (comme les chartes octroyées par un roi), administratifs ou légaux. Il souligne l'idée d'une faveur ou d'un droit qui est délivré par une instance supérieure.
Définition simple
« Octroyée » veut dire « accordée » ou « donnée » de façon officielle par quelqu'un qui a le pouvoir de le faire, comme un roi, un maire ou une administration. C'est un mot un peu formel.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La reine a octroyé son pardon au prisonnier."
- •"La bourse d'études lui a été octroyée par le conseil régional."
- •"L'autorisation de construire a enfin été octroyée par la mairie après des mois d'attente."
💡À retenir
Il est important de distinguer « octroyer » de simples synonymes comme « donner ». Octroyer porte une nuance de solennité et d'autorité. On l'utilise quand l'acte de donner est le résultat d'une décision réfléchie, souvent écrite et provenant d'une source ayant un pouvoir reconnu. Ce terme évoque un rapport hiérarchique entre celui qui octroie et celui qui reçoit. Dans un contexte moderne, on le rencontre fréquemment dans le langage administratif, juridique ou financier (octroi d'un permis, d'une aide, d'un crédit).
