outrepassa
Définition
"Outrepassa" est la forme conjuguée à la troisième personne du singulier du passé simple du verbe "outrepasser". Ce verbe signifie franchir délibérément une limite établie, qu'elle soit concrète (comme une frontière géographique) ou abstraite (comme une règle, une loi, un droit ou une autorisation). Il implique généralement une transgression consciente, allant au-delà de ce qui est permis, autorisé ou convenu. Le terme suggère souvent un dépassement des bornes, des excès, ou une prise de liberté excessive par rapport à un cadre défini. Dans un contexte littéraire ou soutenu, il peut décrire une action où quelqu'un a excédé ses prérogatives, ses compétences ou les instructions reçues. Son utilisation au passé simple lui confère un caractère narratif et ponctuel, décrivant une action achevée dans le passé, souvent dans des récits écrits.
Définition simple
C'est une forme du verbe "outrepasser" qui veut dire : dépasser une limite, ne pas respecter une règle ou une autorisation. On l'utilise surtout à l'écrit pour raconter une action passée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le directeur outrepassa ses attributions en signant ce contrat sans l'accord du conseil."
- •"Dans son enthousiasme, l'explorateur outrepassa les limites du territoire autorisé."
- •"Le texte de loi était clair, mais il l'outrepassa pour appliquer sa propre interprétation."
💡À retenir
Il est important de noter que "outrepassa" est un temps littéraire (passé simple) rarement employé à l'oral, où on lui préfère le passé composé ("a outrepassé"). Son usage signale un registre de langue soutenu, souvent rencontré dans les récits historiques, les romans ou les textes juridiques. Comprendre ce verbe, c'est saisir la nuance entre simplement "dépasser" (qui peut être neutre) et "outrepasser", qui comporte toujours une idée de transgression, d'infraction à une norme. C'est un verbe qui parle de pouvoir, de limites et de leur violation.
