📦Nom féminin//pa.ɲɔt//rare

pagnote

#familier#régionalisme#alimentation

Définition

Une pagnote est un petit pain ou une brioche de forme généralement ronde, souvent légèrement sucrée et moelleuse. Ce terme, principalement utilisé dans le sud-est de la France (notamment en Provence), appartient au registre familier et régional. Historiquement, la pagnote était le pain que l'on donnait aux enfants ou un petit pain individuel, par opposition aux grandes miches de pain familial. Elle peut être nature, aux raisins, au sucre perlée ou fourrée. Aujourd'hui, on la trouve encore dans certaines boulangeries traditionnelles, notamment lors des fêtes de Pâques où elle est parfois bénie. Le mot évoque souvent la nostalgie des traditions culinaires régionales et des petits déjeuners d'autrefois.

Définition simple

Une pagnote est un petit pain rond et moelleux, souvent légèrement sucré. C'est un mot du sud de la France qui désigne une gourmandise que l'on mangeait surtout autrefois, parfois pour le petit déjeuner ou le goûter.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Pour le petit déjeuner, ma grand-mère provençale me préparait toujours une pagnote trempée dans du chocolat chaud."
  • •"À la boulangerie du village, on peut encore acheter de délicieuses pagnotes aux raisins secs."
  • •""Tiens, voici une pagnote pour ton goûter !" disait souvent le boulanger aux enfants qui sortaient de l'école."

💡À retenir

Le terme "pagnote" illustre bien la richesse des langues régionales et du patrimoine culinaire français. Bien que son usage soit aujourd'hui moins courant, il fait partie de ces mots qui portent en eux une histoire, celle du pain quotidien et des traditions familiales. Son caractère affectif et nostalgique en fait plus qu'un simple synonyme de "petit pain" ; il évoque un savoir-faire et un art de vivre local.

Étymologie

Le mot "pagnote" est un terme familier et régional, principalement utilisé dans le sud-est de la France. Il dérive du provençal "panhòta", lui-même issu du latin "pānis" qui signifie "pain". Son usage s'est répandu pour désigner affectueusement un petit pain ou une brioche, souvent de forme ronde.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour le petit déjeuner, ma grand-mère provençale me préparait toujours une pagnote trempée dans du chocolat chaud."

2

"À la boulangerie du village, on peut encore acheter de délicieuses pagnotes aux raisins secs."

3

""Tiens, voici une pagnote pour ton goûter !" disait souvent le boulanger aux enfants qui sortaient de l'école."

💡 À retenir

Le terme "pagnote" illustre bien la richesse des langues régionales et du patrimoine culinaire français. Bien que son usage soit aujourd'hui moins courant, il fait partie de ces mots qui portent en eux une histoire, celle du pain quotidien et des traditions familiales. Son caractère affectif et nostalgique en fait plus qu'un simple synonyme de "petit pain" ; il évoque un savoir-faire et un art de vivre local.

Explorer par lettre

Dico