palmer
Définition
Le mot 'palmer' possède deux significations principales. En tant que nom masculin, un palmer est un instrument de mesure de haute précision, utilisé notamment en mécanique et en usinage. Il permet de mesurer avec exactitude de très petites dimensions, comme l'épaisseur d'une pièce ou un diamètre, grâce à un système de vis micrométrique et d'un cadran gradué. Sa précision peut atteindre le centième de millimètre. En tant que verbe du premier groupe, 'palmer' signifie, dans le langage sportif (notamment au football, au handball ou au basket-ball), toucher ou frapper le ballon avec la paume de la main, ce qui constitue généralement une faute, sauf pour le gardien de but dans sa surface de réparation. Cette action est souvent involontaire et pénalisée. L'utilisation du nom est plus technique, tandis que le verbe appartient au vocabulaire sportif courant.
Définition simple
Un palmer est un outil très précis pour mesurer de petites pièces. C'est aussi une faute au sport quand on touche le ballon avec la paume de la main.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'opérateur contrôla la cote de la pièce avec un palmer numérique."
- •"L'arbitre siffla un penalty pour une main, l'arrière ayant palmé le ballon dans la surface."
- •"Pour être sûr de la précision, il faut étalonner son palmer régulièrement."
💡À retenir
La double signification de 'palmer' montre comment un même mot peut appartenir à des univers très différents : la technique de précision et le sport. Le lien entre les deux est l'idée de la paume ('palma' en latin) : l'outil se tient dans la paume, et la faute sportive se commet avec la paume. Le nom est essentiellement utilisé par les mécaniciens, les tourneurs ou les fraiseurs, tandis que le verbe est compris par tous les amateurs de sports collectifs.
