📦Nom masculin/pa.na.ma/courant

panamas

Q: Comment utiliser "panamas" dans une phrase ?

Exemples : Pour se promener sur la plage, il avait enfoncé un élégant panama sur sa tête. • L'artisan équatorien tressait les fibres avec une incroyable précision pour créer un panama de très haute qualité. • Au marché, on trouvait des panamas de toutes les formes et de toutes les finesses de tissage.

#vêtement#accessoire#histoire

Définition

Les panamas désignent des chapeaux traditionnels fabriqués à la main à partir des fibres d'une plante appelée "carludovica palmata" (ou "paja toquilla"), principalement en Équateur. Contrairement à ce que leur nom suggère, ils ne viennent pas du Panama mais ont acquis cette dénomination lors de la construction du canal de Panama (1904-1914), où les ouvriers les portaient pour se protéger du soleil tropical. Ces chapeaux légers et respirants sont réputés pour leur finesse de tissage, qui peut varier de grossier à extrêmement délicat. La qualité d'un panama se mesure au nombre de fibres par centimètre carré : plus il est élevé, plus le chapeau est souple, résistant et précieux. Au-delà de leur fonction utilitaire, les panamas sont devenus un accessoire de mode estival et un symbole d'élégance décontractée, souvent associé aux vacances et aux climats chauds. Leur fabrication, reconnue patrimoine culturel immatériel par l'UNESCO, représente un savoir-faire artisanal transmis de génération en génération.

Définition simple

Un panama est un chapeau léger et élégant, fabriqué à la main en Équateur avec des fibres végétales. Il protège du soleil et est souvent porté en été. Son nom vient du canal de Panama, où les ouvriers l'utilisaient.

✏️Exemples d'utilisation

•"Pour se promener sur la plage, il avait enfoncé un élégant panama sur sa tête."
•"L'artisan équatorien tressait les fibres avec une incroyable précision pour créer un panama de très haute qualité."
•"Au marché, on trouvait des panamas de toutes les formes et de toutes les finesses de tissage."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'origine géographique (Équateur) et l'origine du nom (Panama) de ces chapeaux. Cette confusion historique est un excellent exemple de comment un événement (la construction du canal) peut renommer un objet. Le panama illustre aussi le voyage des objets culturels : d'un outil pratique pour les travailleurs, il est devenu un accessoire de mode mondialisé, tout en restant ancré dans un artisanat traditionnel spécifique.

Étymologie

Le mot "panamas" est le pluriel de "panama". Ce terme désigne un chapeau originaire d'Équateur, mais qui a été popularisé lors de la construction du canal de Panama au début du XXe siècle. Les ouvriers portaient ces chapeaux pour se protéger du soleil, ce qui a conduit à l'association erronée avec le pays de Panama plutôt qu'avec son véritable lieu de fabrication.

💬 Exemples d'utilisation

"Pour se promener sur la plage, il avait enfoncé un élégant panama sur sa tête."

"L'artisan équatorien tressait les fibres avec une incroyable précision pour créer un panama de très haute qualité."

"Au marché, on trouvait des panamas de toutes les formes et de toutes les finesses de tissage."

💡 À retenir