parait
Définition
'Paraît' est la troisième personne du singulier du verbe 'paraître' au présent de l'indicatif. Ce verbe possède plusieurs sens principaux. Premièrement, il signifie 'devenir visible, se montrer' : le soleil paraît à l'horizon. Deuxièmement, il exprime l'idée de 'donner une certaine impression, sembler' : il paraît plus âgé qu'il ne l'est. Troisièmement, dans un contexte de publication, il signifie 'être publié, être mis en vente' : son nouveau livre paraît demain. Enfin, il peut introduire une information rapportée, proche de 'il semble que' : il paraît qu'il va neiger. 'Paraître' est un verbe essentiel pour exprimer le passage à la visibilité, l'apparence subjective et la diffusion d'une information ou d'une œuvre. Attention à son orthographe : on écrit 'paraît' avec un accent circonflexe sur le 'i', marquant la disparition d'un ancien 's' (du latin 'parēre').
Définition simple
'Paraît' veut dire 'se montre' ou 'semble'. On l'utilise pour dire qu'une chose devient visible (le jour paraît) ou qu'elle donne une impression (il paraît triste). C'est aussi utilisé pour les livres qui sortent en librairie.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le premier croissant de lune paraît à la tombée de la nuit."
- •"À la télévision, cette solution paraît simple, mais en réalité elle est complexe."
- •"Il paraît que le concert est annulé à cause de la pluie."
💡À retenir
Le verbe 'paraître' est intéressant car il relie le monde objectif (ce qui apparaît) et le monde subjectif (ce qui semble). L'accent circonflexe est une trace de l'histoire de la langue. Il faut le distinguer de son homophone 'parait' (sans accent) qui est une forme du verbe 'parer' (défendre). Dans l'expression 'il paraît que', il fonctionne comme un verbe impersonnel pour atténuer une affirmation ou indiquer un ouï-dire.
